Hướng dẫn — tiếng Pháp A2 và kỳ thi công dân
Hướng dẫn thực tế về hai điều kiện của thẻ cư trú nhiều năm đầu tiên: chứng minh trình độ tiếng Pháp A2 (TCF IRN, DELF A2) và vượt qua kỳ thi công dân. Định dạng bài thi, cách chấm điểm, cách đăng ký, chi phí và ai được miễn.
Ngày thi TCF IRN — bốn phần không thể tách rời trong 1 giờ 35 phút
Từ sau cải cách ngày 12 tháng 5 năm 2025, TCF IRN kéo dài 1 giờ 35 phút và gồm bốn phần không thể tách rời. Chi tiết từng phần và hai cái bẫy của định dạng này.
4 phút đọc
A2, B1 hay B2 — trình độ nào cho thủ tục nào
Ba loại giấy tờ cư trú, ba trình độ tiếng Pháp khác nhau — và một kỳ thi công dân chung cho cả ba. Mỗi thủ tục thực sự đòi hỏi gì, và điều gì đã thay đổi năm 2025.
4 phút đọc
Nếu trượt: thi lại thế nào và phải làm lại những gì
Ba kỳ thi phản ứng rất khác nhau khi bạn trượt: thi công dân thi lại ngay không phải chờ, DELF A2 phải thi lại toàn bộ ở kỳ sau, còn TCF IRN thì hoàn toàn không có khái niệm trượt. Làm lại những gì, và khi nào.
5 phút đọc
Kết quả và giấy chứng nhận: thời hạn, hiệu lực và dòng mà tỉnh trưởng đọc
Bao lâu thì có kết quả, kết quả có hiệu lực bao lâu, và cơ quan cấp phép thực sự nhìn vào dòng nào trên giấy chứng nhận. Ba kỳ thi có ba lịch trình và ba thời hạn hiệu lực khác nhau.
5 phút đọc
Luyện thi công dân: phương pháp và chiến lược làm bài
40 câu trong 45 phút, cần 32 câu đúng để đỗ, sai không bị trừ điểm — chính các quy định của kỳ thi công dân đã quy định chiến lược. Cách luyện, cách trả lời và những sai lầm đắt giá nhất.
5 phút đọc
Năm chủ đề của kỳ thi công dân Pháp và cách ôn tập
Kỳ thi công dân rút 40 câu hỏi từ năm chủ đề có trọng số cố định: 11, 11, 8, 6 và 4 câu. Mỗi chủ đề gồm những gì, chiếm bao nhiêu điểm và cách chia thời gian ôn để đạt 32/40.
5 phút đọc
Ai được miễn trình độ A2 và kỳ thi công dân?
Tuổi tác, bệnh tật hay khuyết tật, việc học tại Pháp, sự bảo hộ quốc tế, loại thẻ cư trú, chế độ Pháp – Algérie: danh sách các trường hợp được miễn điều kiện ngôn ngữ và kỳ thi công dân, kèm những văn bản làm căn cứ.
4 phút đọc
Đăng ký thi TCF IRN, DELF A2 hoặc kỳ thi công dân: ở đâu, khi nào, bao nhiêu tiền
Ai tổ chức từng kỳ thi, đăng ký thế nào, bao lâu thì có kết quả, và những mức giá nào được ghi nhận trên thực tế. Học phí do từng trung tâm tự đặt: trang này đưa ra các khoảng giá, không bao giờ một mức giá duy nhất.
5 phút đọc
Kỳ thi công dân: 40 câu hỏi, 32 câu đúng để đỗ
Từ ngày 1 tháng 1 năm 2026, kỳ thi công dân (examen civique) là bắt buộc đối với thẻ cư trú nhiều năm đầu tiên. 40 câu trắc nghiệm 4 phương án, 45 phút, 32/40 để đỗ, thi lại không giới hạn. Chương trình, các chủ đề và bài luyện tập miễn phí của chúng tôi.
6 phút đọc
TCF IRN hay DELF A2: chọn cái nào, và mỗi kỳ thi được chấm ra sao
DELF A2 đạt khi có 50/100 và không được dưới 5/25 ở bất kỳ phần thi nào. Còn TCF IRN không hề có ngưỡng đỗ — nó chỉ xếp bạn trên thang điểm 100 đến 499. So sánh trung thực giữa hai loại giấy tờ này.
8 phút đọc
Trình độ A2 bắt buộc đối với thẻ cư trú nhiều năm kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2026
Từ ngày 1 tháng 1 năm 2026, thẻ cư trú nhiều năm (carte de séjour pluriannuelle) đầu tiên đòi hỏi trình độ tiếng Pháp A2 được chứng minh bằng bằng cấp hoặc chứng chỉ, cùng với việc đỗ kỳ thi công dân (examen civique). Luật nói chính xác điều gì, và giấy tờ nào được chấp nhận.
6 phút đọc
Luyện tập miễn phí cho A2 và kỳ thi công dân