Đăng ký thi TCF IRN, DELF A2 hoặc kỳ thi công dân: ở đâu, khi nào, bao nhiêu tiền
5 phút đọc
Khi đã chọn được thứ cần thi, còn lại là phần cụ thể nhất: đăng ký ở đâu, phải chờ bao lâu, và tốn bao nhiêu tiền. Ba kỳ thi, ba logic khác nhau.
Thông tin đã được kiểm chứng ngày 12 tháng 8 năm 2026. ⚠️ Không tồn tại một mức giá quốc gia chính thức nào cho ba kỳ thi này: mỗi trung tâm được uỷ quyền tự đặt giá của mình. Các con số dưới đây là những khoảng giá được ghi nhận, không phải biểu giá chính thức. Hãy luôn hỏi trung tâm của bạn về giá của họ trước khi cam kết.
Tổng quan
| TCF IRN | DELF A2 | Kỳ thi công dân | |
|---|---|---|---|
| Đơn vị tổ chức | France Éducation international (FEI), cơ quan công thuộc Ministère de l’Éducation nationale | FEI — bằng quốc gia | Ministère de l’Intérieur, thông qua 2 tổ chức được uỷ quyền: CCI Paris Île-de-France và FEI |
| Bạn nhận được gì | một chứng nhận trình độ theo từng kỹ năng | một tấm bằng | một chứng nhận đỗ (attestation de réussite) |
| Thời hạn | 2 năm | trọn đời | không có ngày hết hạn |
| Tần suất | theo yêu cầu, tuỳ trung tâm | các kỳ thi hằng tháng tại Pháp, trừ tháng 4 và tháng 9 | theo yêu cầu, các ca thi từ 8 h đến 20 h |
| Thời gian có kết quả | khoảng 15 ngày làm việc sau khi FEI nhận được bài thi, tức 2 đến 3 tuần (thi trên máy tính) hoặc 3 đến 4 tuần (thi trên giấy) | kết quả sau 6 đến 8 tuần, bằng giấy 3 đến 6 tháng sau đó | ngay lập tức hoặc gần như ngay lập tức (thi kỹ thuật số) |
| Thi lại | ⚠️ FEI áp dụng một khoảng chờ giữa hai lần thi; hãy kiểm tra quy định hiện hành với trung tâm | vào kỳ thi hằng tháng kế tiếp | không giới hạn, không phải chờ |
| Khoảng giá ghi nhận được | ≈ 135 đến 210 € | ≈ 115 đến 160 € | ≈ 65 đến 90 € mỗi lần thi |
Đăng ký cụ thể ra sao
Không có một cổng đăng ký quốc gia duy nhất: bạn đăng ký tại một trung tâm.
- Tìm một trung tâm. Mạng lưới các trung tâm TCF và các trung tâm được uỷ quyền tổ chức DELF/DALF (Alliances françaises, các trường đại học, trung tâm tư nhân) được liệt kê trên trang của France Éducation international; các trung tâm được uỷ quyền cho kỳ thi công dân được liệt kê trên
formation-civique.interieur.gouv.fr. - Kiểm tra xem trung tâm có thật sự tổ chức phiên bản IRN của TCF hay TEF không, chứ không chỉ TCF tout public: đó không phải cùng một bài thi, và IRN mới là bài được xây dựng cho các thủ tục hội nhập, cư trú và quốc tịch.
- Đăng ký sớm. Để có quyền chọn ca thi, hãy tính trước 4 đến 8 tuần với TCF. Các trung tâm thường xuyên báo có thời gian chờ 2 đến 3 tháng, nhất là với DELF.
- Kiểm tra chứng nhận có ghi những gì. Đối với thủ tục tại préfecture, chứng nhận phải có phần kiểm tra danh tính và một ảnh chân dung.
Cái bẫy về lịch trình
Đây là sai lầm tốn kém nhất, và nó chẳng liên quan gì đến trình độ tiếng Pháp của bạn.
- Bằng DELF bản giấy có thể mất 3 đến 6 tháng mới về. Nếu cuộc hẹn ở préfecture của bạn là sau hai tháng, nó sẽ chưa có mặt.
- Chứng nhận TCF có giá trị 2 năm, và với hồ sơ nhập quốc tịch, chứng chỉ phải dưới hai năm tuổi tại thời điểm nộp hồ sơ — chứ không phải tại thời điểm bạn đi thi. Với các hàng chờ ở préfecture, một chứng nhận lấy quá sớm có thể hết hạn trước khi nộp.
- Còn kỳ thi công dân thì không bao giờ hết hạn. Đó là kỳ thi duy nhất trong ba kỳ mà bạn có thể thi thật sớm mà không gặp rủi ro gì.
Học phí bao gồm gì, và không bao gồm gì
Với kỳ thi công dân, sự phân biệt này rất quan trọng: phần chuẩn bị là miễn phí — Ministère de l’Intérieur công bố tự do các câu hỏi kiến thức và các phiếu đào tạo công dân của mình, còn phần đào tạo công dân của CIR do Nhà nước tài trợ — nhưng việc dự thi thì phải trả tiền, theo mức giá do từng trung tâm được uỷ quyền ấn định.
Về phía ngôn ngữ, khoá đào tạo có thể miễn phí nếu bạn là người ký CIR: từ tháng 7 năm 2025, OFII hướng tất cả người ký có trình độ dưới A2 vào một khoá đào tạo ngôn ngữ. Khối lượng được phân theo bậc — 100, 200, 400 hoặc 600 giờ — tuỳ theo trình độ được xác định khi mới đến; đó là các giờ học trên lớp do OFII phân bổ, chứ không phải một quyền truy cập tự do. Điều này không thay thế bằng chứng về trình độ — xem trình độ A2 cho thẻ cư trú nhiều năm.
Trước khi trả tiền đăng ký thi
Trước hết hãy làm một đề đầy đủ để biết mình đang ở đâu: đề luyện tập miễn phí của chúng tôi theo đúng định dạng TCF IRN và có một đề 40 câu hỏi của kỳ thi công dân. Sau đó hãy luyện hai phần thi chiếm một nửa số điểm mà hầu như không ai dạy miễn phí: phần viết và phần nói, có AI chấm bài.
Để chọn giữa hai loại giấy tờ, xem TCF IRN hay DELF A2. Và trước hết hãy kiểm tra xem bạn có được miễn không: đó là khoản đăng ký rẻ nhất trong tất cả.