A2 أم B1 أم B2 — أيّ مستوى لأيّ إجراء

هذه ثلاثة مستويات مختلفة، والخلط بينها مكلف: يستعدّ المرء للمستوى A2، ويحصل عليه، ثم يكتشف أن الإجراء الذي يقصده كان يتطلّب مستوى آخر. هذه المستويات الثلاثة ليست درجات في طريق واحد — بل تخصّ ثلاث وثائق متمايزة.

الجدول الذي ينبغي استحضاره

الإجراء	مستوى الفرنسية المطلوب	الأساس
بطاقة الإقامة متعدّدة السنوات (carte de séjour pluriannuelle)	A2	التزام نافذ منذ 1 كانون الثاني/يناير 2026
بطاقة المقيم (carte de résident)	B1	CESEDA المادة L. 413-7
التجنّس	B2	المرسوم رقم 2025-648 الصادر في 15 تموز/يوليو 2025

ما الذي تغيّر في 2025، ولماذا هذا الكمّ من الصفحات الخاطئة

بالنسبة إلى التجنّس، كان المستوى B1 كافيًا سابقًا. وقد رفع المرسوم رقم 2025-648 الصادر في 15 تموز/يوليو 2025 الشرط إلى B2. ولا تزال صفحات ومنتديات ونشرات إرشادية كثيرة تصف الوضع السابق — وهذا أول ما ينبغي التحقّق منه في أي مصدر تطالعه.

وهذا أيضًا سبب أن نتيجة «كافية» قد تتوقّف عن كونها كافية في الفترة الفاصلة بين لحظة أدائك الامتحان ولحظة إيداعك ملفًّا لإجراء آخر.

أمّا الامتحان المدني فمشترك بين الثلاثة

لا يسير الامتحان المدني على المنطق نفسه. فالنصّ ينصّ على ثلاث mentions (إشارات) — بطاقة الإقامة متعدّدة السنوات، وبطاقة المقيم، والتجنّس — دون تمييز في المضمون.

ومن ذلك تنبع نتيجة عملية جديرة بأن تُعرف: النجاح في إشارة «carte de résident» يستوفي أيضًا شرط بطاقة الإقامة متعدّدة السنوات. أي أن الإشارة التي تؤدّيها قد تغطّي أكثر من إجرائك الحالي.

أمّا الصيغة نفسها — 40 سؤالًا، و32 إجابة صحيحة مطلوبة، و45 دقيقة — فقد أُفرد لها شرح مستقل: الامتحان المدني في 40 سؤالًا.

كيف تقرأ ذلك قبل الحجز

1. انطلق من الإجراء لا من الاختبار. السؤال ليس «أيّ اختبار أؤدّي» بل «أيّ مستوى يتطلّبه إجرائي»، وبعد ذلك فقط «أيّ اختبار يُثبته».
2. تحقّق من المستوى بتاريخ الإيداع، لا بتاريخ بدئك المراجعة.
3. انظر إلى سطر المستويات الإجمالية في الشهادة، لا إلى الدرجة الخام — فهذا هو السطر الذي تقرأه المحافظة. انظر النتائج والشهادة.

إذا كان إجراؤك هو بطاقة الإقامة متعدّدة السنوات، فالمقال المخصَّص يبيّن ما يُثبت المستوى A2 ولأيّ مدة: المستوى A2 وبطاقة الإقامة متعدّدة السنوات. وإن كنت ترى أنك مشمول بإعفاء، فتحقّق منه قبل دفع أي رسوم جلسة: من المعفى.

ما لا تقوله هذه الصفحة

• هل تندرج حالتك الشخصية ضمن إعفاء. الحالات مذكورة على سبيل الحصر في النصوص؛ ولا يمكننا تطبيقها على ملفّك.
• ما المستندات الإضافية التي ستطلبها محافظتك. فالمستندات وطرائق الإيداع تختلف بين المحافظات ولا تُنشر على نحو موحَّد.
• ما سيؤول إليه الشرط بعد 2026. لقد تغيّر بالفعل في 2025؛ ونحن نصف الوضع الراهن ونؤرّخ كل صفحة.

أين تتدرّب

تُعدّ تمريناتنا للمستوى A2 وللامتحان المدني: اختبارات الامتحان و تمارين مع تقييم. والإجابات المختصرة في صفحة الأسئلة الشائعة.

لسنا مركز امتحانات ولا مكتب محاماة، ولا ننظّم أي امتحان؛ وهذا ليس استشارة قانونية. قبل إيداع الملف، تحقّق من المستوى المطلوب لدى محافظتك ومن النصوص النافذة. آخر تحقّق: 19 تشرين الأول/أكتوبر 2026.