الامتحان المدني: 40 سؤالًا، و32 إجابة صحيحة للنجاح

منذ 1 يناير 2026، صار النجاح في الامتحان المدني (examen civique) شرطًا قائمًا بذاته للحصول على أول بطاقة إقامة متعددة السنوات (carte de séjour pluriannuelle) أو أول بطاقة مقيم (carte de résident) — وكذلك لطلب التجنيس. وهو ليس امتحان لغة: إنه استبيان عن فرنسا، يُؤدّى بالفرنسية.

معلومات جرى التحقق منها في 12 أغسطس 2026، انطلاقًا من arrêté du 10 octobre 2025 (البرنامج والاختبارات وطرائق التنظيم)، ومن CESEDA art. R. 413-12-1 et D. 413-12-2، ومن الموقع الرسمي لـMinistère de l’Intérieur (وزارة الداخلية) formation-civique.interieur.gouv.fr. تحقّق من الترتيبات لدى مركزك المعتمَد قبل التسجيل.

الصيغة، في جدول واحد

عدد الأسئلة	40
النوع	اختيار من متعدد، 4 إجابات مقترحة، إجابة صحيحة واحدة فقط
التركيب	28 سؤال معرفة + 12 وضعية تطبيقية
التنقيط	نقطة واحدة لكل إجابة صحيحة؛ 0 نقطة للإجابة الخاطئة كما لعدم الإجابة — لا نقاط سالبة
المدة	45 دقيقة كحد أقصى (تُمدَّد فقط في حالة تسهيلات طبية)
حدّ النجاح	32/40، أي 80 %
طريقة الأداء	رقمية (جهاز لوحي أو حاسوب)، جلسات من 8 h إلى 20 h
المحاولات الجديدة	غير محدودة، بلا مهلة انتظار
صلاحية الشهادة	بلا تاريخ انتهاء
الهيئات المعتمَدة	CCI Paris Île-de-France وFrance Éducation international

تترتّب على هذه القواعد نتيجتان عمليتان مباشرتان:

• لا تترك أي سؤال بلا إجابة. فالإجابة الخاطئة وعدم الإجابة تساويان تمامًا 0 نقطة: ليس لديك ما تخسره إن جرّبت.
• أدِّه مبكرًا. المحاولات غير محدودة، بلا مهلة مفروضة، والشهادة لا تنتهي صلاحيتها أبدًا — على خلاف شهادات اللغة الصالحة سنتين.

المذكورات الثلاث، وأيها تؤدّي

يوجد الامتحان المدني في ثلاث مذكورات (mentions): carte de séjour pluriannuelle، وcarte de résident، وnaturalisation (التجنيس). وتنصّ المادة R. 413-12-1 من CESEDA على أن النجاح في الامتحان الحامل لمذكورة « carte de résident » يستوفي أيضًا شرط بطاقة الإقامة متعددة السنوات. والنصّ لا يُفرّق في المحتوى بين المذكورات.

البرنامج: خمسة محاور، بأوزان ثابتة

يحدّد arrêté du 10 octobre 2025 عدد الأسئلة لكل محور ضمن نموذج الأربعين سؤالًا:

المحور	عدد الأسئلة
مبادئ الجمهورية وقيمها	11
الحقوق والواجبات المرتبطة بالحياة في فرنسا	11
التاريخ والجغرافيا والثقافة	8
النظام المؤسسي والسياسي	6
العيش في المجتمع الفرنسي	4
المجموع	40

فالمحوران الأولان يمثّلان إذن 22 سؤالًا من أصل 40: هناك يجب أن تضع معظم وقت مراجعتك.

الأسئلة الرسمية علنية — ومجانية

تنشر وزارة الداخلية بنفسها القوائم الرسمية لـأسئلة المعرفة، على formation-civique.interieur.gouv.fr، تحت licence Etalab 2.0 (إعادة الاستعمال مسموحة، بما فيها التجارية، مع الإسناد). وبالعدّ المباشر على تلك الصفحات في 12 أغسطس 2026: 172 سؤالًا لمذكورة carte de séjour pluriannuelle و189 لمذكورة carte de résident. ولم تُنشر أي قائمة لمذكورة naturalisation.

وهذه أمثلة، كما ترد في القائمة الرسمية — الصياغة قصيرة وواقعية، ومقروءة عند مستوى A2:

• « À quoi correspond la date du 14 juillet ? » (إلامَ يرمز تاريخ 14 يوليو؟)
• « Quelle est la devise de la République française ? » (ما شعار الجمهورية الفرنسية؟)
• « Qui nomme le Premier ministre ? » (من يُعيّن رئيس الوزراء؟)
• « Jusqu’à quel âge l’école est-elle obligatoire ? » (إلى أي سنّ يكون التعليم إلزاميًا؟)

ما ليس منشورًا: الاقتراحات الأربعة للإجابة، والإجابة الصحيحة، والوضعيات التطبيقية الاثنتا عشرة. ولنكن واضحين بشأن ما نفعله: ننطلق من نصوص الأسئلة الرسمية الصادرة عن الوزارة، ونحرّر نحن بأنفسنا الخيارات الأربعة والشروح والوضعيات التطبيقية التدريبية، اعتمادًا على المرجعية وبطاقات التكوين المدني المنشورة على الموقع نفسه. نحن لا نملك بنك الوضعيات التطبيقية الحقيقي، ولا ندّعي غير ذلك. مصدر نصوص الأسئلة: وزارة الداخلية، licence Etalab 2.0 — وهذا لا يعني بداهةً أي اعتماد أو مصادقة من الوزارة على موقعنا.

تحذيران

1. لا وجود لأي نسبة نجاح رسمية. فلا وزارة الداخلية ولا الهيئات المعتمَدة تنشر إحصاءات نجاح في الامتحان المدني. أما الأرقام من نوع «72 % نجاح من أصل 23 400 مترشح» التي تصادفها على بعض المواقع، فلا تُحيل إلى أي مصدر قابل للتحقق. ونحن لن ننشر مثلها.

2. تُحذّر الوزارة من مواقع التحضير المدفوعة، التي « ne sont pas gérés par le ministère, présentent des risques de fraude et peuvent contenir de fausses informations » (ليست مُدارة من الوزارة، وتنطوي على مخاطر احتيال، وقد تتضمن معلومات خاطئة). وهذا أحد الأسباب التي جعلت تدريبنا على الامتحان المدني مجانيًا، ويُبيّن بوضوح من أين تأتي نصوص الأسئلة، ويُحيل بانتظام إلى الموارد الرسمية.

التدرّب

يتضمّن امتحان التدريب المجاني نموذجًا كاملًا من 40 سؤالًا بصيغة الامتحان المدني، مذكورة carte de séjour pluriannuelle، مع تصحيح فوري وشرح لكل إجابة. أما بقية التحضير — الجزء اللغوي — فموصوف في TCF IRN أم DELF A2.

تذكير مفيد: النجاح في الامتحان المدني لا يُعفيك من إثبات مستوى A2، والعكس صحيح. فهما شرطان متمايزان في المادة L. 433-4 من CESEDA — انظر مستوى A2 لبطاقة الإقامة متعددة السنوات. وإن كنت تظنّ أنك مُعفى، فتحقّق من ذلك أولًا: الإعفاءات.