Хто вызвалены ад узроўню A2 і ад грамадзянскага экзамену?
3 хв чытання
Перш чым плаціць за запіс на экзамен, задайце сабе правільнае першае пытанне: ці датычыцца гэта наогул вас? Некалькі сітуацый вызваляюць ад моўнай умовы, ад грамадзянскага экзамену (examen civique) або ад абодвух адразу.
Звесткі правераны 12 жніўня 2026 года паводле даведкі service-public.gouv.fr F34501, інструкцый, апублікаваных некалькімі прэфектурамі, і arrêté du 30 décembre 2025. Практыка ў акенцах адрозніваецца: пацвердзіце сваю сітуацыю ў сваёй прэфектуры (préfecture) або ў OFII, перш чым адмовіцца ад здачы экзамену. Гэтая старонка не з’яўляецца юрыдычнай кансультацыяй.
Вызваленні, сітуацыя за сітуацыяй
| Сітуацыя | Вызваленне ад… | Што трэба ведаць |
|---|---|---|
| 65 гадоў і больш | мовы і грамадзянскага экзамену | Прадугледжана законам ад 26 студзеня 2024 года. ⚠️ Некалькі крыніц указваюць, што яго трэба прама запытаць у OFII і што на практыцы яно не заўсёды аўтаматычнае — удакладніце ў OFII |
| Інваліднасць або хранічная хвароба | мовы і/або грамадзянскага экзамену; або прыстасаванні (дадатковы час) | Па медыцынскай даведцы, складзенай па ўзоры, які дадаецца да arrêté du 30 décembre 2025 |
| Не менш за 3 навучальныя гады ў французскай сярэдняй установе (у Францыі або ў французскай установе за мяжой) | мовы і грамадзянскага экзамену | Вызваляе таксама ад самога CIR |
| Не менш за адзін акадэмічны год вышэйшай адукацыі ў Францыі | мовы і грамадзянскага экзамену | Тое самае |
| Асобы пад міжнароднай абаронай — бежанцы, дадатковая абарона, асобы без грамадзянства і іх сем’і | мовы і грамадзянскага экзамену | Гэтыя катэгорыі відаў на жыхарства не падпадаюць пад абавязак CIR |
| Катэгорыі відаў на жыхарства, не падпарадкаваныя CIR — passeport talent, наведвальнік, студэнт і г. д. | мовы | Залежыць ад канкрэтнай карты: праверце сваю |
| Грамадзяне Алжыра | па-за сферай дзеяння | Знаходжанне рэгулюецца франка-алжырскім пагадненнем ад 27 снежня 1968 года, а не CESEDA |
| Ад 16 да 18 гадоў паводле CESEDA L. 426-1 | грамадзянскага экзамену | |
| Толькі для натуралізацыі: франкамоўнае навучанне | мовы | Прэфектуры прымаюць не менш за 5 гадоў навучання ў франкамоўнай установе або дыплом, атрыманы ў франкамоўнай краіне пасля навучання на французскай мове |
Тры памылковыя ўяўленні, якія дорага абыходзяцца
1. «Я грамадзянін франкамоўнай краіны, значыць я вызвалены». Не. Для натуралізацыі грамадзянства франкамоўнай дзяржавы само па сабе недастатковае — вызваленне грунтуецца на навучанні або на дыпломе, атрыманым на французскай мове. Гэта самая частая і самая дарагая памылка.
2. «Я прайшоў CIR, значыць усё ў парадку». Не. З ліпеня 2025 года OFII накіроўвае ўсіх падпісантаў з узроўнем ніжэй за A2 на моўнае навучанне, але праходжанне навучання не вызваляе ад неабходнасці прад’явіць дыплом або сертыфікацыю. ⚠️ Некаторыя прэфектурныя інструкцыі згадваюць « attestation de formation » («пасведчанне пра навучанне»): калі ваша прэфектура, здаецца, яго прымае, дамагайцеся пісьмовага пацверджання, перш чым адмаўляцца ад здачы экзамену, — практыка неаднастайная.
3. «Здача аднаго вызваляе мяне ад другога». Не. Моўная ўмова і грамадзянскі экзамен — дзве незалежныя ўмовы артыкула L. 433-4 CESEDA. Задаволіць трэба абедзве.
Чаго вызваленне не змяняе
Вызваленне датычыцца адной умовы ў адной справе, а не валодання французскай мовай у паўсядзённым жыцці. І яно датычыцца адной канкрэтнай працэдуры: быць вызваленым для carte de séjour pluriannuelle не прадвызначае таго, што спатрэбіцца пазней для carte de résident (B1) ці для натуралізацыі (B2), якія рэгулююцца іншымі тэкстамі і іншымі ўзроўнямі.
Калі вы не вызвалены
Далейшае простае, і пачаць можна бясплатна:
- Зразумець, што менавіта патрабуецца: узровень A2 для carte de séjour pluriannuelle.
- Выбраць паміж тэстам і дыпломам: TCF IRN ці DELF A2.
- Не забыцца пра другую ўмову: грамадзянскі экзамен з 40 пытанняў.
- Вызначыць свой узровень на нашым бясплатным трэніровачным выпрабаванні, а потым папрацаваць над пісьмовым маўленнем і вусным маўленнем.
Іншыя частыя пытанні разам з крыніцамі сабраны ў нашым FAQ.