Пісьмовая прадукцыя — трэніруйце тэст па пісьме TCF IRN і DELF A2
Пісьмовая частка — асобны экзамен: тры кароткія заданні ў TCF IRN (30–60, потым 40–90 слоў) і дзве практыкаванні не менш за 60 слоў у DELF A2. Тут вы адпрацоўваеце рэальна патрэбныя формы — паведамленне, ліст, аб’яву, водгук, апавяданне — з ацэнкай ШІ.
Кожнае заданне іншага тыпу: паведамленне, ліст, аб’ява, водгук ці апавяданне маюць свае правілы, таму ШІ правярае тэкст паводле правіл яго формы. Тып кожнага задання паказаны на плашцы разам з чаканай даўжынёй.
Абярыце заданне і пішыце: ваш тэкст выправіць ШІ.
Un message à un ami
Паведамленне сябруСяброўскае паведамленне
Une demande d'information
Запыт інфармацыіАфіцыйны ліст
Une réclamation
СкаргаРэкламацыя
Votre avis : apprendre une langue
Тваё меркаванне: вывучэнне мовыМеркаванне
Un avis sur un film
Водгук пра фільмВодгук
Compte rendu d’une sortie
Справаздача пра экскурсіюСправаздача
Racontez une journée
Раскажы пра дзеньАпавяданне
Décrivez votre quartier
Апішы свой раёнАпісанне
Une invitation
ЗапрашэннеЗапрашэнне
Une petite annonce
Аб’яваАб’ява
Une carte postale
ПаштоўкаПаштоўка
Votre avis : les écrans
Тваё меркаванне: экраныМеркаванне
Un courriel à un collègue
Электронны ліст калегуЭлектронны лістЧаго насамрэч патрабуе тэст па пісьмовай прадукцыі
У TCF IRN пісьмовая прадукцыя — гэта тры заданні за 30 хвілін: апісаць чалавека, месца ці прадмет у кароткім паведамленні (30–60 слоў); расказаць пра штодзённыя справы, вопыт ці падзею (40–90 слоў); выказаць думку пра месца, прадмет ці чалавека (40–90 слоў). Навык атрымлівае адзнаку з 20, якую пераводзяць ва ўзровень CEFR — A2 адпавядае 2–5/20.
DELF A2 трэніруе тыя ж пісьмовыя хады, але ацэньваецца інакш: кожная з чатырох частак каштуе 25 балаў, патрэбна 50/100 у цэлым і не менш за 5/25 у кожнай частцы — усё ніжэй за 5/25 з’яўляецца адсейвальным, незалежна ад сумы.
Пастка нумар адзін — не граматыка, а фармат. Тэкст па-за межамі колькасці слоў можа прывесці да таго, што ўвесь навык пісьмовай прадукцыі TCF будзе зафіксаваны як «A1 non atteint». Лічыце словы, ахоплівайце кожны пункт задання і захоўвайце бачную структуру: каму вы пішаце, навошта, пра што просіце ці паведамляеце, як завяршаеце.
Як працуе гэта трэніраванне
Кожнае заданне ўказвае тып тэксту і даўжыню. Пішыце, адпраўляйце і адразу атрымлівайце: чаго патрабавала заданне і што вы ахапілі, вашы памылкі выпраўленыя і растлумачаныя, больш ідыяматычныя фармулёўкі і ўзор адказу ў правільным фармаце.
Трэніроўка бясплатная і без акаўнта. Ацэнка паходзіць ад сістэмы штучнага інтэлекту: гэта не афіцыйная адзнака і не афіцыйны ўзровень, а сайт не вылічае вердыкту аб здачы.
Частыя пытанні — пісьмовая прадукцыя
Колькі доўжыцца пісьмовая прадукцыя TCF IRN?
30 хвілін на ўсе тры заданні, без асобнага часу на падрыхтоўку. Таму трэніруйцеся пісаць хутка і ў межах колькасці слоў.
Якой даўжыні павінна быць кожнае заданне?
Заданне 1 (апісанне): 30–60 слоў. Заданні 2 (расказ) і 3 (думка): па 40–90 слоў.
Якая адзнака мне патрэбна?
Залежыць ад экзамену. TCF IRN не мае прахаднога балу: ён размяшчае вас на шкале, а ўзровень патрабуе прэфектура (A2 для першага шматгадовага пасведчання). Для DELF A2 патрэбна 50/100 у цэлым і не менш за 5/25 у кожнай частцы.
Што найбольш каштуе балаў?
Неахопліванне кожнага элемента задання і выхад за межы колькасці слоў. У TCF праблема з даўжынёй можа прывесці да таго, што ўвесь навык зафіксуюць як «A1 non atteint», яшчэ да таго, як у гульню ўступіць граматыка.
Ці з’яўляецца ацэнка афіцыйнай адзнакай?
Не. Яе фарміруе ШІ для трэніроўкі. Яна не мае афіцыйнай моцы і не замяняе атэстат.