Siapa yang dibebaskan dari syarat A2 dan dari examen civique?

Sebelum membayar biaya pendaftaran ujian, ajukan dulu pertanyaan yang tepat: apakah Anda memang termasuk yang diwajibkan? Beberapa keadaan membebaskan Anda dari syarat bahasa, dari examen civique, atau dari keduanya sekaligus.

Informasi diverifikasi pada 12 Agustus 2026, berdasarkan lembar service-public.gouv.fr F34501, pemberitahuan yang diterbitkan sejumlah préfecture, dan arrêté du 30 décembre 2025. Praktik di loket berbeda-beda: mintalah préfecture Anda atau OFII menegaskan status Anda sebelum memutuskan untuk tidak mengikuti ujian. Halaman ini bukan nasihat hukum.

Daftar pembebasan, keadaan demi keadaan

Keadaan	Dibebaskan dari…	Yang perlu diingat
Berusia 65 tahun atau lebih	bahasa dan examen civique	Diatur oleh undang-undang 26 Januari 2024. ⚠️ Beberapa sumber menyebut bahwa pembebasan ini harus diminta secara tegas kepada OFII dan dalam praktiknya tidak selalu otomatis — pastikan kepada OFII
Disabilitas atau penyakit kronis	bahasa dan/atau examen civique; atau penyesuaian (tambahan waktu)	Berdasarkan surat keterangan dokter yang dibuat menurut model lampiran arrêté du 30 décembre 2025
Sekurang-kurangnya 3 tahun ajaran di satuan pendidikan menengah Prancis (di Prancis atau di sekolah Prancis di luar negeri)	bahasa dan examen civique	Membebaskan pula dari CIR itu sendiri
Sekurang-kurangnya satu tahun akademik pendidikan tinggi di Prancis	bahasa dan examen civique	Sama
Penerima perlindungan internasional — pengungsi, perlindungan subsider, orang tanpa kewarganegaraan, beserta keluarganya	bahasa dan examen civique	Kategori izin tinggal ini berada di luar kewajiban CIR
Kategori izin tinggal yang tidak tunduk pada CIR — passeport talent, pengunjung, pelajar, dan sebagainya	bahasa	Bergantung pada jenis kartunya: periksa kartu Anda
Warga negara Aljazair	sepenuhnya di luar cakupan	Izin tinggalnya diatur oleh perjanjian Prancis–Aljazair 27 Desember 1968, bukan oleh CESEDA
Berusia 16 sampai 18 tahun menurut CESEDA L. 426-1	examen civique
Khusus untuk naturalisasi: sekolah berbahasa Prancis	bahasa	Préfecture menerima sekurang-kurangnya 5 tahun sekolah di satuan pendidikan berbahasa Prancis, atau diploma yang diperoleh di negara berbahasa Prancis melalui studi yang dijalankan dalam bahasa Prancis

Tiga salah kaprah yang mahal harganya

1. "Saya warga negara berbahasa Prancis, jadi saya dibebaskan." Tidak. Untuk naturalisasi, kewarganegaraan sebuah negara berbahasa Prancis saja tidak cukup — yang menjadi dasar pembebasan adalah riwayat sekolah atau diploma yang diperoleh melalui studi dalam bahasa Prancis. Ini kesalahan yang paling sering terjadi sekaligus paling mahal.

2. "Saya sudah menjalani CIR, jadi beres." Tidak. Sejak Juli 2025, OFII mengarahkan semua penanda tangan yang berada di bawah A2 ke pelatihan bahasa, tetapi mengikuti pelatihan tidak menggantikan kewajiban menyerahkan diploma atau sertifikasi. ⚠️ Beberapa pemberitahuan préfecture menyebut « attestation de formation » (surat keterangan pelatihan): kalau préfecture Anda tampak menerimanya, mintalah penegasan tertulis sebelum memutuskan untuk tidak ikut ujian — praktiknya tidak seragam.

3. "Lulus yang satu membebaskan saya dari yang lain." Tidak. Syarat bahasa dan examen civique adalah dua syarat yang saling terpisah dalam CESEDA art. L. 433-4. Keduanya harus dipenuhi.

Yang tidak berubah karena pembebasan

Pembebasan menghapus satu syarat dalam satu berkas, bukan kebutuhan berbahasa Prancis dalam kehidupan sehari-hari. Dan pembebasan itu berlaku untuk satu prosedur tertentu: dibebaskan untuk carte de séjour pluriannuelle tidak menentukan apa pun tentang yang akan diminta kelak untuk carte de résident (B1) atau untuk naturalisasi (B2), yang berpijak pada teks dan tingkat kemampuan yang berbeda.

Kalau Anda tidak dibebaskan

Langkah selanjutnya sederhana, dan gratis untuk memulai:

1. Pahami dulu apa persisnya yang diwajibkan: syarat tingkat A2 untuk carte de séjour pluriannuelle.
2. Pilih antara tes dan diploma: TCF IRN atau DELF A2.
3. Jangan lupakan syarat kedua: examen civique dengan 40 soal.
4. Ukur posisi Anda dengan sesi latihan gratis kami, lalu garap menulis dan berbicara.

Pertanyaan-pertanyaan umum lainnya, lengkap dengan sumbernya, kami kumpulkan di FAQ kami.