TCF IRN atau DELF A2: mana yang dipilih, dan bagaimana masing-masing dinilai

Untuk membuktikan tingkat A2 yang diwajibkan bagi izin tinggal multi-tahun pertama (carte de séjour pluriannuelle), ada dua dokumen yang selalu disebut: TCF IRN dan DELF A2. Keduanya bukan hal yang sejenis, dan yang terpenting cara penilaiannya sama sekali berbeda. Justru titik inilah yang dicampuradukkan oleh hampir semua halaman berbahasa Prancis.

Informasi diverifikasi pada 12 Agustus 2026, berdasarkan dokumen resmi France Éducation international (soal DELF A2 tout public, Manuel du candidat DELF A2, Manuel du candidat TCF versi M bulan Mei 2025, Grilles de niveaux du TCF). Pastikan format yang berlaku pada pusat ujian Anda sebelum mendaftar.

Dua hal yang berbeda

	TCF IRN	DELF A2
Sifat	sebuah tes: ia menempatkan Anda pada skala CECRL (CEFR)	sebuah diploma nasional: Anda mendapatkannya atau tidak
Yang Anda terima	sebuah surat keterangan tingkat (attestation)	sebuah diploma
Bisakah Anda "gagal"?	tidak dalam arti sebenarnya — lihat di bawah	ya
Masa berlaku	2 tahun	seumur hidup
Tingkat yang dicakup	satu tes, dikalibrasi A1 → B2	satu diploma untuk tiap tingkat (A1, A2, B1, B2…)
Waktu keluarnya hasil	sekitar 2 sampai 4 minggu	hasil dalam beberapa minggu, diploma cetak 3 sampai 6 bulan kemudian

Aturan kelulusan DELF A2: 50/100, ditambah nilai gugur

DELF A2 terdiri atas empat bagian ujian (épreuves), masing-masing bernilai 25, dengan total 100. Aturannya tercetak pada halaman muka setiap soal resmi:

« Seuil de réussite pour obtenir le diplôme : 50/100 · Note minimale requise par épreuve : 5/25 »

(Artinya: "Ambang kelulusan untuk memperoleh diploma: 50/100 · Nilai minimum yang diwajibkan per bagian ujian: 5/25".)

dan di dalam Manuel du candidat DELF A2: « Attention : une note en dessous de 5 points sur 25 dans une épreuve est éliminatoire. » (Artinya: "Perhatian: nilai di bawah 5 dari 25 pada salah satu bagian ujian bersifat menggugurkan".)

Dengan kata lain: 50/100 secara keseluruhan DAN sekurang-kurangnya 5/25 pada tiap-tiap dari empat bagian ujian. Nilai pemahaman yang sangat bagus tidak menyelamatkan nilai 4/25 pada berbicara — diploma tetap ditolak.

Bagian ujian	Durasi	Nilai
Menyimak (compréhension de l’oral)	25 menit	/25
Membaca (compréhension des écrits)	30 menit	/25
Menulis (production écrite)	45 menit	/25
Berbicara (production orale)	6 sampai 8 menit + 10 menit persiapan	/25
Total bagian ujian kolektif	1 jam 40 menit	/100

Dua format DELF beredar pada saat yang sama. France Éducation international menuliskannya sendiri di halamannya: « Deux formats des épreuves de compréhension de l’oral et des écrits du DELF sont diffusés dans les sessions officielles » (artinya: "Dua format ujian menyimak dan membaca DELF disebarkan pada sesi-sesi resmi"). Format 2 seluruhnya berupa pilihan ganda; format 1, yang lebih lama tetapi masih dipakai, mempertahankan jawaban terbuka dan soal vrai/faux dengan penjelasan tertulis. Materi latihan kami ditulis dalam format TCF IRN — 4 pilihan, tepat satu yang benar — bukan dalam format DELF, yang memakai 3 pilihan dan tabel pemasangan. Isi dan tingkatannya tetap berguna jika Anda menyiapkan DELF, tetapi lengkapilah dengan soal berformat DELF. Klaim yang sering disalin, bahwa hidup berdampingannya dua format ini berakhir pada 2022, dibantah oleh halaman FEI yang masih tayang.

TCF IRN tidak punya ambang kelulusan

Inilah perbedaan yang menentukan, dan hal itu tertulis hitam di atas putih dalam Manuel du candidat TCF:

« L’attestation de résultat d’un test linguistique indique le niveau de compétence obtenu par le candidat. La notion de réussite ou d’échec est liée exclusivement au niveau exigé par l’organisme auquel l’attestation est destinée (université, préfecture, employeur, etc.). »

(Artinya: "Surat keterangan hasil sebuah tes bahasa menunjukkan tingkat kemampuan yang dicapai peserta. Gagasan lulus atau gagal terkait semata-mata dengan tingkat yang dituntut oleh lembaga yang menjadi tujuan surat keterangan itu: universitas, préfecture, pemberi kerja, dan sebagainya".)

Jadi tidak ada "nilai untuk lulus TCF". Yang menetapkan patokan adalah préfecture: tingkat global A2 untuk carte de séjour pluriannuelle, B1 untuk carte de résident, B2 untuk naturalisasi. Waspadai situs mana pun yang menyebutkan persentase kelulusan TCF kepada Anda: angka semacam itu tidak ada.

TCF IRN dinilai dari 100 sampai 499 (bukan dari 699: versi IRN dibatasi sampai B2).

Tingkat CECRL	Skor bagian pilihan ganda	Nilai menulis / berbicara
A1 belum tercapai (A1 non atteint)	0 sampai 99	—
A1	101 sampai 199	1/20
A2	200 sampai 299	2 sampai 5/20
B1	300 sampai 399	6 sampai 9/20
B2	400 sampai 499	10 sampai 13/20

(Tabel yang diterbitkan FEI melewatkan nilai 100; kejanggalan itu muncul pada kedua dokumennya.) Hubungan antara jumlah jawaban benar dan skor 100 sampai 499 tidak dipublikasikan — tes ini dikalibrasi butir demi butir. Karena itu tidak ada simulator, termasuk milik kami, yang bisa mengumumkan skor TCF yang sesungguhnya: yang bisa diberikan adalah perkiraan tingkat, dan itu harus disajikan sebagai perkiraan.

Format TCF IRN berubah pada 12 Mei 2025

Banyak halaman masih menampilkan angka lama. Sejak 12 Mei 2025:

Bagian ujian	Format sekarang
Menyimak	25 soal / 20 menit (sebelumnya 20 / 15 menit)
Membaca	25 soal / 35 menit (sebelumnya 20 / 20 menit)
Menulis	3 tugas / 30 menit — 30 sampai 60 kata, 40 sampai 90 kata, 40 sampai 90 kata
Berbicara	3 tugas / 10 menit, tanpa waktu persiapan
Durasi total	1 jam 35 menit (sebelumnya 1 jam 15 menit)

Keempat bagian ujian itu « obligatoires et insécables » — "wajib dan tidak terpisahkan": Anda tidak bisa mengikuti sebagiannya saja. Dan di dalam IRN tidak ada ujian tata bahasa — bagian structures de la langue hanya ada pada TCF tout public.

Tiga perbedaan praktis yang menambah nilai

1. Audio. DELF memutar tiap rekaman dua kali (« Il y a 2 écoutes » — "ada 2 kali pemutaran"). TCF IRN memutarnya hanya sekali, dan pertanyaannya diajukan setelah rekaman selesai. Ini bukan detail sepele: kemampuan itu bisa dilatih.
2. Jumlah kata. Pada menulis TCF IRN, tugas yang tidak memenuhi jumlah kata yang diminta bisa membuat seluruh lembar jawaban dinilai « A1 non atteint ». Pada menulis DELF A2, kesalahan yang sama hanya berharga 0,5 poin pada satu kriteria. Sanksinya sama sekali tidak sebanding.
3. Kalender. DELF diselenggarakan dalam sesi bulanan; TCF diselenggarakan sesuai permintaan, bergantung pada pusat ujian. Kalau janji temu Anda di préfecture enam minggu lagi, diploma cetak DELF berisiko belum sampai.

Jadi, pilih yang mana?

• Anda sedang buru-buru → TCF IRN. Surat keterangan siap pakai dalam 2 sampai 4 minggu, tetapi hanya berlaku 2 tahun.
• Anda punya waktu → DELF A2. Lebih murah dan berlaku selamanya — tetapi diploma cetaknya bisa memakan 3 sampai 6 bulan.
• Anda merencanakan lebih jauh (carte de résident, naturalisasi) → TCF IRN juga dipakai untuk B1 dan B2: cukup satu dokumen yang perlu Anda pahami.

Dalam kedua kasus, jenis tugasnya sangat mirip, jadi satu kali persiapan melayani keduanya. Mulailah dengan sesi latihan gratis berformat TCF IRN kami, lalu garap menulis dan berbicara dengan koreksi AI — dua bagian ujian yang paling sedikit ditangani sumber gratis, padahal keduanya menyumbang separuh nilai ujian.

Biaya, tenggat, dan pusat ujian dibahas rinci di mendaftar: di mana, kapan, berapa.