Bahasa Prancis tingkat A2 wajib untuk carte de séjour pluriannuelle sejak 1 Januari 2026

Sejak 1 Januari 2026, carte de séjour pluriannuelle (CSP — izin tinggal multi-tahun biasa) yang pertama tidak lagi diberikan tanpa dua bukti: bahasa Prancis tingkat A2, lisan dan tulis, serta kelulusan examen civique. Keduanya adalah syarat yang saling terpisah: memenuhi yang satu tidak membebaskan Anda dari yang lain.

Informasi diverifikasi pada 12 Agustus 2026. Teks hukum, daftar sertifikasi yang diterima, dan praktik di loket sama-sama berubah. Sebelum memasukkan berkas, periksa service-public.gouv.fr dan préfecture Anda sendiri. Halaman ini membantu Anda bersiap; ini bukan nasihat hukum.

Apa yang berubah, dan berlaku bagi siapa

Sebelum 2026, carte de séjour pluriannuelle terutama menuntut Anda mengikuti pelatihan bahasa dari contrat d’intégration républicaine (CIR): kehadiran, bukan capaian. Sekarang Anda harus menyerahkan dokumen yang membuktikan tingkat kemampuan.

	Sebelum 2026	Sejak 1 Januari 2026
Carte de séjour pluriannuelle pertama	janji untuk belajar bahasa Prancis, pelatihan yang diikuti	A2 dibuktikan + examen civique lulus
Carte de résident pertama (10 tahun)	A2	B1 + examen civique
Naturalisasi	B1	B2 + examen civique

Teks hukum yang membawa perubahan ini:

• Loi n° 2024-42 du 26 janvier 2024, pasal 20 — inilah yang mengubah janji menjadi syarat tingkat kemampuan dan yang menciptakan examen civique;
• CESEDA art. L. 433-4 — angka 1° menetapkan syarat bahasa untuk CSP pertama, angka 2° menetapkan syarat examen civique dengan keterangan « carte de séjour pluriannuelle »;
• CESEDA art. R. 433-5, yang dibuat oleh décret n° 2025-647 du 15 juillet 2025 — pemohon menyerahkan « diplômes ou … certification permettant d’attester sa maîtrise du français à un niveau égal ou supérieur au niveau A2 » (artinya: "diploma atau … sertifikasi yang memungkinkan pembuktian penguasaan bahasa Prancis pada tingkat sama dengan atau di atas A2");
• CESEDA art. L. 413-7 dan R. 413-15 — carte de résident, pada tingkat B1.

Awas satu salah paham yang sangat umum: A2 tidak diwajibkan untuk "semua izin tinggal". Syarat itu menyangkut carte de séjour pluriannuelle pertama dan kartu-kartu yang tunduk pada CIR. Kartu satu tahun, titre de séjour pelajar, passeport talent, dan rezim Prancis–Aljazair (perjanjian 27 Desember 1968, yang berada di luar CESEDA) mengikuti aturan lain. Lihat siapa yang dibebaskan dari syarat A2 dan dari examen civique.

Apa yang membuktikan tingkat A2: dua keluarga dokumen, dua masa berlaku

Undang-undang menyebut « diplômes ou … certification ». Ini dua daftar yang berbeda, dan mencampuradukkannya adalah kesalahan yang paling sering terjadi.

	Sertifikasi (tes)	Diploma
Contoh	TCF dan TEF — dalam praktiknya versi IRN (Intégration, Résidence, Nationalité)	DELF, DALF, DELF Pro, DUEF, DFP, DCL, gelar RNCP tingkat 3 atau lebih tinggi, CAP, BEP, CFG, diplôme national du brevet
Dasar hukum	arrêté du 22 décembre 2025	CESEDA R. 433-5 / R. 413-15, daftar rinci di service-public.gouv.fr (lembar F34501)
Masa berlaku	2 tahun, dan surat keterangannya harus memuat verifikasi identitas serta foto	tidak pernah kedaluwarsa — diploma berlaku seumur hidup

Dua hal yang perlu diingat:

• Diploma yang diterbitkan di luar negeri tidak diterima, sekalipun diperoleh di negara berbahasa Prancis.
• DILF tidak dihitung. Diplôme initial de langue française menyatakan tingkat A1.1, yaitu di bawah A1: dokumen ini tidak memenuhi satu pun syarat tahun 2026. Ia masih ada, dan itulah yang membuat kebingungan terus hidup.

Dalam arrêté du 22 décembre 2025 yang bisa kami baca, yang disebut sebagai certification hanyalah TCF dan TEF; keluarga diploma diterima atas dasar hukum yang lain. Kedua jalur itu sama-sama berlaku — keduanya hanya berpijak pada teks yang berbeda.

CIR tidak menggantikan bukti

Sejak Juli 2025, OFII mengarahkan semua penanda tangan CIR yang berada di bawah A2 ke pelatihan bahasa (sebelumnya hanya yang di bawah A1). Itu bantuan nyata dan gratis — tetapi mengikuti pelatihan bukanlah bukti tingkat kemampuan: Anda tetap harus menyerahkan diploma atau sertifikasi.

Negara sendiri mengukur besarnya persoalan ini: pada kohort CIR tahun 2024, 50 991 orang diuji di bawah A1 dan 20 096 orang berada antara A1 dan A2, yakni sekitar 71 000 orang per tahun yang benar-benar berada di bawah A2 saat tiba, berbanding sekitar 103 000 penandatanganan CIR dan 384 230 izin tinggal pertama yang diterbitkan pada 2025.

Mulai dari mana

1. Periksa dulu apakah Anda dibebaskan — usia, sekolah di Prancis, perlindungan internasional, atau kategori kartu Anda bisa membebaskan Anda: daftar pembebasan.
2. Pilih apa yang akan Anda ikuti: tes cepat yang berlaku 2 tahun, atau diploma permanen yang butuh waktu lebih lama. Perbandingan lengkap: TCF IRN atau DELF A2.
3. Jangan menunda examen civique: jumlah percobaannya tidak terbatas dan surat keterangannya tidak pernah kedaluwarsa — 40 soal, 32 jawaban benar.
4. Berlatihlah dengan sesi latihan gratis berformat TCF IRN kami, lalu garap dua bagian ujian yang paling sedikit ditangani di tempat lain: menulis dan berbicara, keduanya dikoreksi AI.

Pertanyaan yang paling sering muncul, lengkap dengan sumbernya, kami kumpulkan di FAQ kami.