Ujian bahasa Prancis A2 dan ujian kewarganegaraan — pertanyaan umum

Tingkat bahasa Prancis apa yang diperlukan untuk izin tinggal multi-tahun?

Tingkat A2 dari Kerangka Acuan Eropa. Sejak 1 Januari 2026, carte de séjour pluriannuelle pertama hanya diberikan dengan bukti tingkat A2 (CESEDA pasal L. 433-4, 1°) dan kelulusan ujian kewarganegaraan (pasal L. 433-4, 2°). Aturan rincinya berasal dari dekret no. 2025-647 tanggal 15 Juli 2025, yang dibuat berdasarkan undang-undang no. 2024-42 tanggal 26 Januari 2024. Tingkat yang lebih tinggi berlaku untuk izin lain: B1 untuk carte de résident, B2 untuk naturalisasi.

Sumber resmi: service-public.gouv.fr — membuktikan kemampuan bahasa Prancis · Dekret no. 2025-647 tanggal 15 Juli 2025

TCF IRN atau DELF A2 — mana yang sebaiknya saya ambil?

Keduanya diterima, tetapi fungsinya berbeda. TCF IRN adalah tes: atestasi tiba dalam sekitar 2–4 minggu, tetapi hanya berlaku 2 tahun. DELF A2 adalah ijazah nasional: tidak pernah kedaluwarsa, tetapi hasilnya butuh 6–8 minggu dan ijazah kertasnya bisa 3–6 bulan. Jika janji di préfecture sudah dekat, secara realistis hanya TCF IRN yang mungkin; jika Anda punya waktu, DELF A2 adalah aset permanen. TEF IRN, yang diselenggarakan CCI Paris Île-de-France, setara dengan TCF IRN dan sama-sama diterima.

Sumber resmi: TCF IRN — France Éducation international · DELF A2 tout public · TEF IRN — Le français des affaires

Berapa nilai kelulusannya?

Ini poin yang paling sering salah dilaporkan, karena jawabannya berbeda antara kedua objek — dan salah satunya sama sekali tidak punya nilai lulus:

• DELF A2: Anda butuh 50 poin dari 100 secara keseluruhan DAN minimal 5 poin dari 25 di tiap dari empat bagian. Nilai di bawah 5/25 pada satu bagian bersifat eliminatif, meskipun total di atas 50.
• TCF IRN: tidak ada nilai lulus. Atestasi menyatakan sebuah tingkat, dan lembaga penerimanya — di sini préfecture — yang memutuskan tingkat apa yang diminta. Untuk izin tinggal multi-tahun itu adalah tingkat global A2.
• Ujian kewarganegaraan: 32 jawaban benar dari 40, yakni 80 % (CESEDA pasal D. 413-12-2). Jawaban salah dan kosong sama-sama bernilai nol, tanpa nilai negatif, jadi selalu jawab.

Sumber resmi: Buku panduan peserta DELF A2 · Buku panduan peserta TCF (versi M, Mei 2025) · Tabel tingkat TCF

Bagaimana TCF IRN dinilai?

Bagian pemahaman memberi skor antara 100 dan 499, yang diterjemahkan menjadi tingkat: A1 dari 101 sampai 199, A2 dari 200 sampai 299, B1 dari 300 sampai 399, B2 dari 400 sampai 499. TCF IRN dibatasi sampai B2, itulah sebabnya skalanya sampai 499, bukan 699. Menulis dan berbicara dinilai dari 20, di mana A2 adalah 2–5 poin dan B1 adalah 6–9. Atestasi juga memuat tabel yang menunjukkan apakah tiap tingkat global tercapai — itulah baris yang dibaca préfecture. Perlu dicatat bahwa pemetaan dari jawaban benar ke skor tidak dipublikasikan, sehingga tidak ada simulator, termasuk milik kami, yang dapat menghasilkan skor TCF yang sebenarnya.

Sumber resmi: Tabel tingkat TCF

Apa isi TCF IRN?

Empat bagian wajib dan tak terpisahkan, total 1 j 35 m sejak reformasi 12 Mei 2025 (banyak halaman pihak ketiga masih menampilkan angka lama):

• Mendengarkan — 25 soal pilihan ganda, 4 opsi, 20 menit. Setiap rekaman diputar hanya sekali dan pertanyaan datang setelah rekaman.
• Membaca — 25 soal pilihan ganda, 4 opsi, 35 menit.
• Menulis — 3 tugas dalam total 30 menit: mendeskripsikan (30–60 kata), bercerita (40–90 kata), menyampaikan pendapat (40–90 kata).
• Berbicara — 3 tugas dalam 10 menit, tanpa waktu persiapan sama sekali: wawancara terpandu, interaksi, sudut pandang.

Sumber resmi: TCF IRN — presentasi resmi

Apa itu ujian kewarganegaraan (examen civique)?

Ujian terpisah dari ujian bahasa, juga wajib sejak 1 Januari 2026. Terdiri dari 40 soal pilihan ganda berbahasa Prancis, 4 opsi dengan tepat satu jawaban benar: 28 soal pengetahuan dan 12 soal situasional, dalam paling lama 45 menit. Anda butuh 32 jawaban benar dari 40. Jawaban salah dan kosong sama-sama bernilai nol tanpa penalti, jadi selalu jawab. Tema dan bobotnya ditetapkan oleh arrêté 10 Oktober 2025: prinsip dan nilai Republik (11 soal), hak dan kewajiban hidup di Prancis (11), sejarah, geografi, dan budaya (8), lembaga dan politik (6), hidup dalam masyarakat Prancis (4). Dapat diulang kapan saja dan sebanyak yang diperlukan, dan atestasi kelulusannya tidak punya tanggal kedaluwarsa.

Sumber resmi: Arrêté 10 Oktober 2025 · Informasi umum — Kementerian Dalam Negeri · Siaran pers, 1 Januari 2026

Tes dan ijazah apa yang diterima préfecture?

Ada dua keluarga terpisah, dan mencampuradukkannya adalah kesalahan paling umum:

• Sertifikasi bahasa — TCF dan TEF — yang atestasinya harus menyertakan verifikasi identitas dan foto serta berusia kurang dari 2 tahun (arrêté 22 Desember 2025).
• Ijazah Prancis yang menyatakan tingkat dan tidak pernah kedaluwarsa: DELF, DALF, DELF Pro, DUEF, DFP, DCL, kualifikasi terdaftar RNCP di tingkat 3 ke atas, serta CAP, BEP, CFG, dan diplôme national du brevet.
• Ijazah yang diterbitkan otoritas asing di negara asing tidak diterima — bahkan dari negara berbahasa Prancis, dan bahkan jika studi dijalani dalam bahasa Prancis.
• DILF tidak memenuhi syarat: ia mensertifikasi tingkat A1.1, di bawah A2, dan tidak memenuhi satu pun persyaratan 2026.

Sumber resmi: service-public.gouv.fr F34501 · Arrêté 22 Desember 2025 · DILF — France Éducation international

Siapa yang dikecualikan dari ujian bahasa atau ujian kewarganegaraan?

Pengecualian utama, seperti dipublikasikan di service-public.gouv.fr dan dalam pemberitahuan préfecture, tercantum di bawah. Karena dalam praktik penerapannya tidak merata, selalu minta konfirmasi untuk kasus Anda dari préfecture atau OFII sebelum memutuskan untuk tidak mengikuti ujian:

• Orang berusia 65 tahun atau lebih, untuk ujian bahasa maupun kewarganegaraan. Pengecualian harus diminta secara eksplisit dari OFII dan dalam praktik tidak selalu otomatis.
• Orang dengan disabilitas atau penyakit kronis, berdasarkan surat keterangan medis dengan model yang dilampirkan pada arrêté 30 Desember 2025; akomodasi seperti tambahan waktu juga dimungkinkan.
• Orang yang telah bersekolah paling sedikit tiga tahun di lembaga pendidikan menengah Prancis, di Prancis atau luar negeri, atau paling sedikit satu tahun akademik pendidikan tinggi di Prancis.
• Penerima perlindungan internasional — pengungsi, perlindungan subsider, orang tanpa kewarganegaraan — dan keluarganya.
• Pemegang kategori izin di luar contrat d’intégration républicaine, seperti passeport talent atau izin pengunjung: periksa kategori Anda sendiri.
• Warga negara Aljazair sepenuhnya berada di luar skema ini: tempat tinggal mereka diatur oleh perjanjian Prancis–Aljazair 27 Desember 1968, bukan CESEDA.

Sumber resmi: service-public.gouv.fr F34501

Apakah menandatangani contrat d’intégration républicaine sudah cukup?

Tidak. Sejak Juli 2025 OFII mengarahkan setiap penandatangan di bawah A2 ke pelatihan bahasa, tetapi pelatihan tidak menggantikan bukti: Anda tetap harus menunjukkan ijazah atau sertifikasi. Apakah attestation de formation OFII dapat diterima sebagai gantinya bergantung pada redaksi masing-masing préfecture — tanyakan kepada préfecture Anda, jangan mengandalkan forum.

Sumber resmi: service-public.gouv.fr F34501

Berapa biaya ujian dan di mana saya bisa mengikutinya?

Tidak ada tarif nasional: setiap pusat terakreditasi menetapkan harganya sendiri, dan baik France Éducation international maupun kementerian tidak menerbitkan kisaran resmi. Harga yang teramati di pusat-pusat sekitar 135–210 € untuk TCF IRN, 115–160 € untuk DELF A2, dan 65–90 € per percobaan untuk ujian kewarganegaraan — selalu periksa harga di pusat tempat Anda mendaftar, karena itulah yang berlaku. TCF dan DELF diambil di jaringan pusat terakreditasi France Éducation international (Alliances françaises, universitas, pusat swasta); ujian kewarganegaraan diselenggarakan dua operator terakreditasi, CCI Paris Île-de-France dan France Éducation international, yang pusatnya tercantum di situs kementerian. Perkirakan 4–8 minggu untuk mendapatkan jadwal yang diinginkan.

Sumber resmi: Pusat ujian kewarganegaraan — Kementerian Dalam Negeri · TCF IRN — France Éducation international

Berapa lama hasil saya berlaku?

Atestasi TCF atau TEF berlaku 2 tahun, dan untuk kewarganegaraan arrêté 22 Desember 2025 mensyaratkan usianya kurang dari dua tahun saat berkas diajukan — dengan keterlambatan janji temu saat ini, ini menjebak banyak orang, jadi ambil tes sedekat mungkin dengan pengajuan. Ijazah (DELF, DALF, DCL, DUEF, DFP, brevet, CAP…) tidak pernah kedaluwarsa. Atestasi kelulusan ujian kewarganegaraan juga tidak punya tanggal kedaluwarsa.

Sumber resmi: Arrêté 22 Desember 2025

Bisakah saya mengulang?

Ujian kewarganegaraan dapat diulang kapan saja dan sebanyak yang diperlukan, tanpa masa tunggu — dari ketiganya, inilah ujian yang strategi tepatnya adalah mengambilnya lebih awal dan mengulang sampai lulus. DELF A2 diulang pada sesi bulanan berikutnya; kegagalan tidak dapat diperbaiki per bagian, Anda mengulang seluruh ujian. Untuk TCF IRN, France Éducation international menerapkan jeda minimum antar-percobaan: tanyakan kepada pusat Anda saat mendaftar, karena aturan ini berubah dengan reformasi Mei 2025.

Sumber resmi: Informasi umum — ujian kewarganegaraan

Bagaimana dengan carte de résident dan naturalisasi?

Itu tingkat yang berbeda dan tidak boleh dicampur dengan A2 untuk izin multi-tahun. Carte de résident memerlukan B1 (CESEDA pasal L. 413-7) dan naturalisasi memerlukan B2 sejak dekret no. 2025-648 tanggal 15 Juli 2025, padahal sebelumnya B1 sudah cukup. Ujian kewarganegaraan sama untuk ketiganya: teks mengatur tiga mention — carte de séjour pluriannuelle, carte de résident, dan naturalisasi — tanpa membedakan isinya, dan lulus mention „carte de résident” juga memenuhi syarat izin tinggal.

Sumber resmi: Dekret no. 2025-648 tanggal 15 Juli 2025 · Undang-undang no. 2024-42 tanggal 26 Januari 2024

Saya punya ijazah dari negara berbahasa Prancis — apakah itu cukup?

Tidak, dan ini kesalahpahaman paling mahal di bidang ini. Ijazah yang diterbitkan otoritas asing di negara asing tidak diterima — bahkan dari negara berbahasa Prancis, dan bahkan jika studi Anda sepenuhnya berbahasa Prancis. Daftar yang diterima adalah ijazah Prancis — DELF, DALF, DELF Pro, DUEF, DFP, DCL, kualifikasi RNCP tingkat 3 ke atas, CAP, BEP, CFG, diplôme national du brevet — atau sertifikasi TCF atau TEF yang usianya kurang dari dua tahun. Ada satu pengecualian khusus untuk naturalisasi: préfecture menerima minimal lima tahun sekolah di lembaga berbahasa pengantar Prancis; namun menjadi warga negara berbahasa Prancis tidak pernah cukup dengan sendirinya. Jika ijazah Anda asing, jalur realistisnya adalah mengikuti TCF IRN atau DELF A2.

Apakah ujiannya sulit? Di mana jebakan sebenarnya?

Kami tidak akan menyebut „tingkat kelulusan”: kami tidak punya angka andal dan tidak ingin mengarangnya. Jebakan sebenarnya bukan tingkat bahasa, melainkan aturan penilaian — dan berbeda tiap ujian. Pada DELF A2, nilai di bawah 5 dari 25 di satu bagian bersifat eliminatif meskipun total di atas 50 dari 100: satu keterampilan yang diabaikan menenggelamkan seluruh ujian, jadi garaplah bagian terlemah lebih dulu. Pada TCF IRN jebakannya di tempat lain: jumlah kata. Bagian menulis bisa dinilai „A1 non atteint” bila satu saja dari tiga tugas tidak dikerjakan dengan jumlah kata yang disyaratkan atau tidak dicoba sama sekali. Hitung kata Anda dan kerjakan ketiga tugas, sesingkat apa pun.

Apa yang terjadi jika saya gagal di satu bagian?

Bergantung ujiannya, karena yang satu ijazah dan yang lain tes. Pada DELF A2 tidak ada ujian ulang per bagian: jika di mana pun di bawah 5/25, atau total di bawah 50/100, Anda mengulang seluruh ujian pada sesi berikutnya — sesinya bulanan di Prancis kecuali April dan September. TCF IRN tidak bisa „gagal”: ia memberi satu tingkat per keterampilan dan satu tingkat global, dan préfecture yang memutuskan apakah tingkat itu cukup. Jika tingkat global Anda di bawah A2, Anda mengulang tes; France Éducation international menerapkan jeda minimum antar-percobaan, jadi tanyakan kepada pusat Anda saat mendaftar. Ujian kewarganegaraan dapat diulang kapan saja, sebanyak yang diperlukan.

Dalam urutan apa saya sebaiknya melakukannya saat janji temu di préfecture mendekat?

Tiga aturan praktis. Pertama, ambil ujian kewarganegaraan lebih awal: pengulangan tidak terbatas tanpa masa tunggu dan atestasinya tidak pernah kedaluwarsa, jadi tidak ada alasan untuk menunggu. Kedua, jadwalkan tes bahasa sedekat mungkin dengan pengajuan berkas: atestasi TCF atau TEF berlaku dua tahun, dan untuk kewarganegaraan arrêté 22 Desember 2025 mensyaratkan usianya kurang dari dua tahun saat pengajuan — yang dengan keterlambatan janji temu saat ini menjebak banyak orang. Ketiga, jika janji temu Anda kurang dari dua bulan lagi, pilih TCF IRN daripada DELF A2: DELF adalah ijazah permanen dan sering lebih murah, tetapi hasilnya memakan enam sampai delapan minggu dan ijazah kertasnya tiga sampai enam bulan. Bagaimanapun, perkirakan empat sampai delapan minggu untuk mendapat jadwal yang diinginkan.