Вынікі і пасведчанне: тэрміны, чыннасць і што чытае прэфектура

Тры экзамены не маюць ні аднолькавых тэрмінаў, ні аднолькавай чыннасці: пасведчанне пра грамадзянскі экзамен выдаецца адразу і не мае тэрміну дзеяння, пасведчанне TCF прыходзіць праз 2–4 тыдні і дзейнічае 2 гады, а папяровы дыплом DELF можа ісці 3–6 месяцаў, але не сканчаецца ніколі. Менавіта гэтае разыходжанне, а не ўзровень французскай, зрывае найбольш візітаў у прэфектуру.

Звесткі правераны 12 жніўня 2026 года паводле карткі service-public.gouv.fr F34501, пастановы ад 22 снежня 2025 года, Manuel du candidat TCF (версія M, май 2025) і сайта МУС Францыі. Гэтая старонка не з’яўляецца юрыдычнай кансультацыяй: толькі ваша прэфектура можа прыняць дасье.

Тры календары, тры тэрміны дзеяння

	TCF IRN	DELF A2	Грамадзянскі экзамен
Што вы атрымліваеце	пасведчанне з узроўнем па кожным навыку	дзяржаўны дыплом	пасведчанне пра здачу
Тэрмін	каля 15 працоўных дзён пасля атрымання матэрыялаў France Éducation international, гэта значыць 2–3 тыдні (на камп’ютары) ці 3–4 тыдні (на паперы)	вынікі праз 6–8 тыдняў, папяровы дыплом — праз 3–6 месяцаў	адразу ці амаль адразу (лічбавая здача)
Чыннасць	2 гады	пажыццёва — дыплом не сканчаецца	без тэрміну дзеяння
Патрабаванне да формы	пасведчанне мусіць утрымліваць праверку асобы і фатаграфію	—	—

Што ўтрымлівае пасведчанне TCF і які радок важны

У TCF IRN няма ніякага парога здачы. Пасведчанне не кажа «здаў» ці «не здаў»: яно пазначае ўзровень, а патрэбны ўзровень вызначае ўстанова-атрымальнік — тут прэфектура. Для першай шматгадовай карты знаходжання гэта агульны ўзровень A2.

Канкрэтна ў пасведчанні ёсць:

• бал ад 100 да 499 за раздзелы на разуменне, пераведзены ва ўзровень: A1 ад 101 да 199, A2 ад 200 да 299, B1 ад 300 да 399, B2 ад 400 да 499. TCF IRN абмежаваны ўзроўнем B2, таму шкала сканчаецца на 499;
• пісьмо і вуснае маўленне, ацэненыя па 20 балах: узроўню A2 адпавядаюць 2–5 балаў з 20, узроўню B1 — 6–9;
• табліца, якая паказвае, ці дасягнуты агульныя ўзроўні, — менавіта гэты радок чытае прэфектура.

⚠️ France Éducation international не публікуе, як колькасць правільных адказаў пераводзіцца ў бал: ніводзін сімулятар, уключна з нашым, не можа назваць сапраўдны бал TCF.

DELF A2 уладкаваны наадварот: гэта дыплом, значыць здача ці няздача. Патрэбна 50 балаў са 100 у суме І не менш за 5 балаў з 25 у кожным з чатырох раздзелаў — ацэнка ніжэйшая за 5/25 хоць у адным раздзеле выключае, нават калі сума перавышае 50.

Для грамадзянскага экзамену парог — 32 правільныя адказы з 40, без мінімуму па тэмах.

Пастка календара

Гэта самая дарагая памылка, і яна ніяк не звязана з вашым узроўнем.

• Двухгадовы тэрмін адлічваецца на дзень падачы дасье, а не на дзень экзамену. Для грамадзянства пастанова ад 22 снежня 2025 года патрабуе сертыфіката не старэйшага за два гады на момант падачы. Пры цяперашніх тэрмінах запісу пасведчанне, атрыманае занадта рана, можа страціць сілу да падачы: здавайце тэст як мага бліжэй да падачы.
• Папяровы дыплом DELF можа ісці 3–6 месяцаў. Калі ваша сустрэча праз два месяцы, ён не паспее — і першымі прыходзяць вынікі (6–8 тыдняў), а не сам дакумент.
• Грамадзянскі экзамен не сканчаецца ніколі і перазда­ецца без чакання. Гэта адзіны з трох, які можна здаць моцна загадзя без аніякай рызыкі.

Для чаго патрэбнае пасведчанне і для чаго не

Пацвярджэнне ўзроўню A2 і здача грамадзянскага экзамену — дзве незалежныя ўмовы артыкула L. 433-4 CESEDA: ніводнае пасведчанне не замяняе другое.

Два ўдакладненні, якія выплываюць пастаянна:

• Дыплом, выдадзены за мяжой, не прымаецца, нават атрыманы ў франкамоўнай краіне і нават калі навучанне ішло па-французску.
• DILF не падыходзіць: ён пацвярджае ўзровень A1.1, ніжэйшы за A2, і не задавальняе ніводнага патрабавання 2026 года.

Для іншых працэдур патрэбныя іншыя ўзроўні: B1 для карты рэзідэнта, B2 для натуралізацыі. Затое пасведчанне пра грамадзянскі экзамен з пазнакай «carte de résident» задавальняе і ўмову шматгадовай карты знаходжання.

Перш чым браніраваць дату

Спярша вызначце свой узровень: наш бясплатны трэніровачны варыянт узнаўляе фармат TCF IRN і поўны варыянт з 40 пытанняў грамадзянскага экзамену. Потым папрацуйце над дзвюма найменш даступнымі дзе-небудзь яшчэ часткамі — пісьмом і вусным маўленнем, якія правярае ШІ.

Пра ўмовы запісу і дыяпазоны цэн гл. дзе, калі, колькі; пра выбар паміж тэстам і дыпломам — TCF IRN ці DELF A2.

Нарматыўныя акты і практыка акенцаў змяняюцца. Заўсёды правярайце на service-public.gouv.fr і ў вашай прэфектуры. Іншыя частыя пытанні з крыніцамі сабраны ў нашым FAQ.