У выпадку няўдачы: як перазда́ць экзамен і што перарабіць

Няўдача абыходзіцца па-рознаму залежна ад экзамену: грамадзянскі экзамен перазда́ецца неадкладна і столькі разоў, колькі трэба, DELF A2 здаецца цалкам нанова на наступнай месячнай сесіі, а ў TCF IRN паняцця правалу няма ўвогуле — ёсць толькі ўзровень, які не дацягвае да патрэбнага.

Звесткі правераны 12 жніўня 2026 года паводле карткі service-public.gouv.fr F34501, Manuel du candidat DELF A2, Manuel du candidat TCF (версія M, май 2025) і сайта МУС Францыі. Гэтая старонка не з’яўляецца юрыдычнай кансультацыяй.

Што значыць «не здаць», экзамен за экзаменам

	Грамадзянскі экзамен	DELF A2	TCF IRN
Што лічыцца правалам	менш за 32 правільныя адказы з 40	ніжэй за 50/100 у суме ці ніжэй за 5/25 хоць у адным раздзеле	⚠️ парога не існуе: пасведчанне пазначае ўзровень, а прэфектура патрабуе агульны ўзровень A2
Калі можна перазда́ць	у любы момант, без перыяду чакання	на наступнай месячнай сесіі (сесіі ў Францыі, апрача красавіка і верасня)	⚠️ France Éducation international ужывае мінімальны інтэрвал паміж дзвюма здачамі — удакладніце дзейнае правіла ў сваім цэнтры, яно змянілася з рэформай мая 2025 года
Што перазда́яце	увесь варыянт	увесь экзамен — правал не адыгрываецца раздзелам	усе чатыры раздзелы, абавязковыя і непадзельныя
Колькасць спроб	неабмежаваная	без столі, але задаецца рытмам сесій	паводле правіла цэнтра
Кошт новай спробы	≈ 65–90 € за спробу	≈ 115–160 €	≈ 135–210 €

⚠️ Адзінага нацыянальнага тарыфу не існуе: кожны акрэдытаваны цэнтр устанаўлівае сваю цану. Сумы вышэй — назіраныя дыяпазоны, а не афіцыйныя стаўкі.

TCF IRN: «правальваць» няма чаго, ёсць узровень, якога трэба дасягнуць

Гэта найбольш скажона зразуметы пункт з трох. У пасведчанні TCF няма ні «здаў», ні «не здаў»: яно пазначае ўзровень, а «паняцце поспеху ці няўдачы звязана выключна з узроўнем, які патрабуе арганізацыя-адрасат пасведчання». Для першай шматгадовай карты знаходжання прэфектура патрабуе агульны ўзровень A2.

Калі пасведчанне ставіць вас ніжэй, прачытайце яго па навыках, перш чым запісвацца зноў:

• раздзелы на разуменне даюць бал ад 100 да 499: A1 ад 101 да 199, A2 ад 200 да 299;
• пісьмо і вуснае маўленне ацэньваюцца па 20 балах: A2 = 2–5 балаў з 20, B1 = 6–9;
• табліца агульных узроўняў — гэта той радок, які чытае прэфектура.

Такое прачытанне дакладна скажа, што дапрацаваць. І памятайце: пераклад колькасці правільных адказаў у бал не публікуецца — ніводзін сімулятар, уключна з нашым, не назаве сапраўдны бал TCF загадзя.

DELF A2: пастка — дыскваліфікацыйнае правіла

DELF A2 — гэта дыплом: здадзена ці не. Патрэбна 50 балаў са 100 у суме І не менш за 5 балаў з 25 у кожным з чатырох раздзелаў.

🔑 Адзнака ніжэйшая за 5/25 хоць у адным раздзеле дыскваліфікуе, нават калі сума перавышае 50. Гэта найкрыўдны правал, бо ён ідзе не ад недастатковага агульнага ўзроўню, а ад аднаго занядбанага навыку — найчасцей вуснага ці пісьмовага маўлення.

Два наступствы:

• Перазда́ецца ўвесь экзамен, а не адзін правалены раздзел. Балы, набраныя ў астатніх, не захоўваюцца.
• Рытм месячны ў Францыі, апрача красавіка і верасня. Дадайце 6–8 тыдняў на вынікі і 3–6 месяцаў на папяровы дыплом: правал на DELF адсоўвае дасье на месяцы, тады як правал на грамадзянскім экзамене каштуе некалькіх дзён.

Грамадзянскі экзамен: адзіны, дзе правільная стратэгія — пачаць нанова

Спробы неабмежаваныя, без аніякага чакання, а пасведчанне пра здачу не мае тэрміну дзеяння. Нічога не губляецца, нішто не сканчаецца, а чаканне не дае нічога.

Арыфметыка дапамагае прыцэліцца: 32/40, гэта значыць 8 дапушчальных памылак, без мінімуму па тэмах. Спярша зірніце на дзве найцяжэйшыя тэмы — прынцыпы і каштоўнасці Рэспублікі і правы і абавязкі жыцця ў Францыі, па 11 пытанняў, разам 22 з 40. І памятайце, што памылковы адказ і адсутнасць адказу аднолькава каштуюць 0: пустое пытанне — гэта падараваны бал.

Што перарабіць, перш чым плаціць зноў

1. Вызначце навык, а не «ўзровень». Пасведчанне TCF чытаецца па раздзелах; правал на DELF — па дыскваліфікацыйнай адзнацы; правал на грамадзянскім — па тэмах.
2. Не плаціце адразу. TCF навязвае інтэрвал паміж здачамі (удакладніце ў цэнтры), а DELF месячны: у вас ёсць час — выдаткуйце яго на навык, якога забракла.
3. Папрацуйце над дзвюма часткамі, якія амаль ніхто не пакрывае бясплатна — менавіта там найчасцей і падае дыскваліфікацыйная адзнака: пісьмо і вуснае маўленне, якія правярае ШІ.
4. Прайдзіце яшчэ раз поўны варыянт з таймерам у нашым бясплатным трэніровачным варыянце, перш чым запісвацца нанова.
5. Праверце, ці не пасуе вам іншы шлях: хуткі тэст, чынны 2 гады, ці сталы, але больш павольны дыплом — TCF IRN ці DELF A2. Тэрміны, сесіі і цэны выкладзены ў дзе, калі, колькі.

Нарматыўныя акты, правілы перазда́чы і тарыфы змяняюцца, а практыка розніцца ад цэнтра да цэнтра. Заўсёды ўдакладняйце ў сваім акрэдытаваным цэнтры і сваёй прэфектуры. Іншыя частыя пытанні з крыніцамі сабраны ў нашым FAQ.