Кто освобождён от уровня A2 и от гражданского экзамена?

Прежде чем платить за запись, задайте себе правильный первый вопрос: касается ли это вообще вас? Целый ряд ситуаций освобождает от языкового условия, от гражданского экзамена (examen civique) или сразу от обоих.

Информация проверена 12 августа 2026 года по карточке service-public.gouv.fr F34501, инструкциям, опубликованным несколькими префектурами, и arrêté du 30 décembre 2025 (постановлению от 30 декабря 2025 года). Практика окошек различается: подтвердите свою ситуацию в своей префектуре (préfecture) или в OFII, прежде чем отказываться от сдачи экзамена. Эта страница не является юридической консультацией.

Освобождения, ситуация за ситуацией

Ситуация	Освобождение от…	Что учесть
65 лет и старше	языка и гражданского экзамена	Предусмотрено законом от 26 января 2024 года. ⚠️ Ряд источников указывает, что его нужно прямо запросить в OFII и на практике оно не всегда действует автоматически — уточните в OFII
Инвалидность или хроническое заболевание	языка и/или гражданского экзамена; либо адаптация условий (дополнительное время)	По медицинской справке, составленной по образцу, приложенному к arrêté du 30 décembre 2025
Не менее 3 учебных лет во французском среднем учебном заведении (во Франции или во французском заведении за рубежом)	языка и гражданского экзамена	Освобождает также от самого CIR
Не менее одного учебного года высшего образования во Франции	языка и гражданского экзамена	То же самое
Получатели международной защиты — беженцы, дополнительная защита, апатриды и их семьи	языка и гражданского экзамена	Эти категории титулов пребывания находятся вне обязанности CIR
Категории титулов, не подпадающие под CIR — passeport talent, visiteur, étudiant и др.	языка	Зависит от конкретной карты: проверьте свою
Граждане Алжира	вне сферы действия	Пребывание регулируется франко-алжирским соглашением от 27 декабря 1968 года (accord franco-algérien du 27 décembre 1968), а не CESEDA
От 16 до 18 лет по CESEDA L. 426-1	гражданского экзамена
Только для натурализации: франкоязычное обучение	языка	Префектуры принимают не менее 5 лет обучения во франкоязычном учебном заведении либо диплом, полученный во франкоязычной стране по итогам обучения на французском языке

Три ложных представления, которые дорого обходятся

1. «Я гражданин франкоязычной страны, значит, я освобождён». Нет. Для натурализации сама по себе принадлежность к гражданству франкоязычного государства не достаточна — освобождение основано на обучении или на дипломе, полученном на французском языке. Это самая частая и самая дорогая ошибка.

2. «Я прошёл CIR, значит, всё в порядке». Нет. С июля 2025 года OFII направляет всех подписавших договор с уровнем ниже A2 на языковое обучение, но прохождение обучения не освобождает от подачи диплома или сертификации. ⚠️ В некоторых префектурных инструкциях упоминается « attestation de formation » (справка об обучении): если ваша префектура, похоже, её принимает, добейтесь письменного подтверждения, прежде чем отказываться от сдачи экзамена — практика неоднородна.

3. «Сдав одно, я освобождён от другого». Нет. Языковое условие и гражданский экзамен — два независимых условия статьи L. 433-4 CESEDA. Выполнить нужно оба.

Чего освобождение не меняет

Освобождение снимает одно условие в конкретном деле, а не потребность во французском в повседневной жизни. И относится оно к одной процедуре: освобождение для многолетней карты пребывания ничего не говорит о том, что потребуют позже для карты резидента (B1) или для натурализации (B2) — они опираются на другие тексты и другие уровни.

Если вы не освобождены

Дальнейшее просто, и начать можно бесплатно:

1. Понять, что именно требуется: уровень A2 для многолетней карты пребывания.
2. Выбрать между тестом и дипломом: TCF IRN или DELF A2.
3. Не забыть о втором условии: гражданский экзамен из 40 вопросов.
4. Понять свой уровень на нашем бесплатном тренировочном варианте, а затем поработать над письменной речью и устной речью.

Другие частые вопросы вместе с источниками собраны в нашем FAQ.