TCF IRN или DELF A2: что выбрать и как оценивается каждый

Чтобы подтвердить уровень A2, который требуется для первой многолетней карты пребывания (carte de séjour pluriannuelle), обычно называют два документа: TCF IRN и DELF A2. Это вещи разной природы, и главное — оценивают их совершенно по-разному. Именно этот момент путает почти любая страница о французских экзаменах.

Информация проверена 12 августа 2026 года по официальным документам France Éducation international (варианты DELF A2 tout public, Manuel du candidat DELF A2, Manuel du candidat TCF версии M от мая 2025 года, Grilles de niveaux du TCF). Действующий формат уточните в своём центре до записи.

Два разных документа

	TCF IRN	DELF A2
Природа	тест: он размещает вас на шкале CEFR	государственный диплом (diplôme national): его либо получают, либо нет
Что вы получаете	справку (attestation) об уровне	диплом
Можно ли «не сдать»?	нет в строгом смысле — см. ниже	да
Срок действия	2 года	бессрочно
Охват уровней	один тест, откалиброванный A1 → B2	отдельный диплом на каждый уровень (A1, A2, B1, B2…)
Срок получения результата	примерно 2–4 недели	результаты через несколько недель, бумажный диплом — через 3–6 месяцев

Правило сдачи DELF A2: 50/100 и отсекающий минимум

DELF A2 состоит из четырёх заданий, каждое оценивается из 25, то есть всего из 100. Правило напечатано прямо на титульной странице каждого официального варианта:

« Seuil de réussite pour obtenir le diplôme : 50/100 · Note minimale requise par épreuve : 5/25 » (порог сдачи для получения диплома — 50/100, минимальная оценка за каждое задание — 5/25)

и в Manuel du candidat DELF A2: « Attention : une note en dessous de 5 points sur 25 dans une épreuve est éliminatoire. » (оценка ниже 5 баллов из 25 за любое задание является отсекающей).

Иначе говоря: 50/100 в сумме И не менее 5/25 в каждом из четырёх заданий. Отличный результат за понимание не спасёт от 4/25 за устную речь — диплом не выдадут.

Задание (épreuve)	Длительность	Баллы
Compréhension de l’oral (аудирование)	25 мин	/25
Compréhension des écrits (чтение)	30 мин	/25
Production écrite (письмо)	45 мин	/25
Production orale (устная речь)	6–8 мин + 10 мин на подготовку	/25
Всего за коллективные задания	1 ч 40	/100

Одновременно в обращении два формата DELF. France Éducation international пишет об этом на своих же страницах: « Deux formats des épreuves de compréhension de l’oral et des écrits du DELF sont diffusés dans les sessions officielles » (в официальных сессиях распространяются два формата заданий на понимание устной и письменной речи). Формат 2 целиком построен на тестовых вопросах; формат 1, более старый, но по-прежнему используемый, сохраняет открытые ответы и задания vrai/faux с обоснованием. Наши тренировки написаны в формате TCF IRN — 4 варианта ответа, один верный — а не в формате DELF, где предлагается 3 варианта ответа и есть задания на сопоставление. Содержание и уровень остаются полезными, если вы готовитесь к DELF, но дополните их вариантами в формате DELF. Часто копируемое утверждение, будто это сосуществование форматов закончилось в 2022 году, опровергается действующими страницами FEI.

У TCF IRN нет никакого порога сдачи

Это решающее отличие, и в Manuel du candidat TCF оно написано прямым текстом:

« L’attestation de résultat d’un test linguistique indique le niveau de compétence obtenu par le candidat. La notion de réussite ou d’échec est liée exclusivement au niveau exigé par l’organisme auquel l’attestation est destinée (université, préfecture, employeur, etc.). » (справка о результате языкового теста указывает достигнутый кандидатом уровень; понятие успеха или провала связано исключительно с уровнем, который требует организация, для которой предназначена справка, — университет, префектура, работодатель и т. д.)

То есть «балла, чтобы сдать TCF», не существует. Планку задаёт префектура (préfecture): общий уровень A2 для многолетней карты пребывания, B1 для карты резидента (carte de résident), B2 для натурализации. Не доверяйте сайтам, которые называют вам процент сдачи TCF: такого показателя нет.

TCF IRN оценивается от 100 до 499 (а не из 699: версия IRN ограничена уровнем B2).

Уровень CEFR	Балл за тестовые задания	Оценка за письмо / устную речь
A1 non atteint (A1 не достигнут)	0–99	—
A1	101–199	1/20
A2	200–299	2–5/20
B1	300–399	6–9/20
B2	400–499	10–13/20

(В опубликованной FEI таблице пропущено значение 100; эта неточность есть в обоих её документах.) Соответствие между количеством правильных ответов и баллом от 100 до 499 не опубликовано — тест откалиброван по отдельным заданиям. Поэтому ни один симулятор, включая наш, не может выдать настоящий балл TCF: дать можно только оценку уровня, и подавать её нужно именно так.

Формат TCF IRN изменился 12 мая 2025 года

Многие страницы до сих пор показывают старые цифры. С 12 мая 2025 года:

Задание	Действующий формат
Аудирование	25 вопросов / 20 мин (раньше 20 / 15 мин)
Чтение	25 вопросов / 35 мин (раньше 20 / 20 мин)
Письмо	3 задания / 30 мин — 30–60 слов, 40–90 слов, 40–90 слов
Устная речь	3 задания / 10 мин, без подготовки
Общая длительность	1 ч 35 (раньше 1 ч 15)

Все четыре задания « obligatoires et insécables » (обязательны и неделимы): сдать только часть теста нельзя. И отдельного задания по грамматике в IRN нет — раздел structures de la langue существует только в TCF tout public.

Три практических отличия, которые приносят баллы

1. Аудио. На DELF каждая запись звучит дважды (« Il y a 2 écoutes » — прослушиваний два). На TCF IRN она звучит один раз, а вопрос задают после прослушивания. Это не мелочь: этот навык тренируется.
2. Количество слов. В письменной части TCF IRN задание, не уложившееся в требуемое количество слов, может привести к тому, что вся работа будет оценена как « A1 non atteint ». В письменной части DELF A2 та же ошибка стоит 0,5 балла по одному критерию. Санкции несопоставимы.
3. Календарь. DELF проводится ежемесячными сессиями; TCF сдают по запросу, в зависимости от центра. Если приём в префектуре у вас через шесть недель, диплом DELF может не успеть прийти.

Так что же выбрать?

• Вы спешите → TCF IRN. Справкой можно пользоваться через 2–4 недели, но действует она всего 2 года.
• У вас есть время → DELF A2. Дешевле и получен навсегда — но бумажный диплом может идти 3–6 месяцев.
• Вы смотрите дальше (карта резидента, натурализация) → TCF IRN подходит и для B1, и для B2: достаточно разобраться в одном документе.

В обоих случаях типы заданий сильно похожи, поэтому одна подготовка работает сразу на два экзамена. Начните с нашего бесплатного тренировочного варианта в формате TCF IRN, затем поработайте над письменной речью и устной речью с проверкой ИИ — это два задания, которые хуже всего покрыты бесплатными ресурсами, хотя составляют половину экзамена.

Цены, сроки и центры подробно разобраны в статье как записаться: где, когда, сколько.