Kto jest zwolniony z poziomu A2 i z egzaminu obywatelskiego?

Zanim zapłacisz za zapis, zadaj sobie właściwe pierwsze pytanie: czy w ogóle cię to dotyczy? Kilka sytuacji zwalnia z warunku językowego, z egzaminu obywatelskiego (examen civique) albo z obu naraz.

Informacje zweryfikowane 12 sierpnia 2026 r. na podstawie karty service-public.gouv.fr F34501, komunikatów opublikowanych przez kilka prefektur oraz arrêté du 30 décembre 2025. Praktyka urzędów bywa różna: potwierdź swoją sytuację w prefekturze (préfecture) albo w OFII, zanim zrezygnujesz ze zdawania egzaminu. Ta strona nie jest poradą prawną.

Zwolnienia, sytuacja po sytuacji

Sytuacja	Zwolnienie z…	Do zapamiętania
65 lat lub więcej	języka i egzaminu obywatelskiego	Przewidziane w ustawie z 26 stycznia 2024 r. ⚠️ Kilka źródeł wskazuje, że trzeba je wyraźnie zgłosić w OFII i nie zawsze działa automatycznie w praktyce — potwierdź w OFII
Niepełnosprawność lub choroba przewlekła	języka i/lub egzaminu obywatelskiego; albo dostosowania (dodatkowy czas)	Na podstawie zaświadczenia lekarskiego sporządzonego na wzorze załączonym do arrêté du 30 décembre 2025
Co najmniej 3 lata nauki we francuskiej szkole średniej (we Francji lub w placówce francuskiej za granicą)	języka i egzaminu obywatelskiego	Zwalnia również z samego CIR
Co najmniej jeden rok akademicki studiów wyższych we Francji	języka i egzaminu obywatelskiego	Tak samo
Osoby objęte ochroną międzynarodową — uchodźcy, ochrona uzupełniająca, bezpaństwowcy i ich rodziny	języka i egzaminu obywatelskiego	Te kategorie tytułów są poza obowiązkiem CIR
Kategorie tytułów nieobjęte CIR — passeport talent, visiteur, étudiant itd.	języka	Zależy od konkretnej karty: sprawdź swoją
Obywatele Algierii	poza zakresem	Pobyt reguluje umowa francusko-algierska z 27 grudnia 1968 r. (accord franco-algérien du 27 décembre 1968), a nie CESEDA
16 do 18 lat na podstawie CESEDA L. 426-1	egzaminu obywatelskiego
Tylko w przypadku naturalizacji: nauka po francusku	języka	Prefektury uznają co najmniej 5 lat nauki w placówce francuskojęzycznej albo dyplom uzyskany w kraju francuskojęzycznym po studiach prowadzonych po francusku

Trzy kosztowne mity

1. „Jestem obywatelem kraju francuskojęzycznego, więc jestem zwolniony.” Nie. Przy naturalizacji sama przynależność państwowa kraju francuskojęzycznego nie wystarczy — podstawą zwolnienia jest nauka albo dyplom uzyskany po francusku. To najczęstszy i najbardziej kosztowny błąd.

2. „Zrobiłem CIR, więc jest w porządku.” Nie. Od lipca 2025 r. OFII kieruje wszystkich sygnatariuszy poniżej A2 na kurs językowy, ale odbycie kursu nie zwalnia z przedstawienia dyplomu albo certyfikatu. ⚠️ Niektóre komunikaty prefektur wspominają o « attestation de formation » (zaświadczeniu o odbytym kursie): jeśli twoja prefektura wydaje się je akceptować, poproś o potwierdzenie na piśmie, zanim zrezygnujesz ze zdawania egzaminu — praktyka nie jest jednolita.

3. „Zdanie jednego zwalnia mnie z drugiego.” Nie. Warunek językowy i egzamin obywatelski to dwa niezależne warunki artykułu L. 433-4 CESEDA. Trzeba spełnić oba.

Czego zwolnienie nie zmienia

Zwolnienie dotyczy jednego warunku w jednym wniosku, a nie znajomości francuskiego na co dzień. I dotyczy jednej procedury: bycie zwolnionym przy wieloletniej karcie pobytu nie przesądza o tym, czego zażądają później przy karcie rezydenta (B1) albo przy naturalizacji (B2), które opierają się na innych przepisach i innych poziomach.

Jeśli nie jesteś zwolniony

Dalej jest prosto, a na początek bezpłatnie:

1. Zrozum dokładnie, czego się wymaga: poziom A2 do wieloletniej karty pobytu.
2. Wybierz między testem a dyplomem: TCF IRN czy DELF A2.
3. Nie zapomnij o drugim warunku: egzamin obywatelski w 40 pytaniach.
4. Sprawdź swój poziom na naszej darmowej próbnej sesji, a potem popracuj nad wypowiedzią pisemną i wypowiedzią ustną.

Inne częste pytania wraz ze źródłami zebraliśmy w naszym FAQ.