Produkcja pisemna — ćwicz test pisania TCF IRN i DELF A2
Wypowiedź pisemna to osobna część egzaminu: trzy krótkie zadania w TCF IRN (30–60, potem 40–90 słów) i dwa ćwiczenia po co najmniej 60 słów w DELF A2. Tutaj ćwiczysz formy, o które naprawdę się prosi — wiadomość, list, ogłoszenie, opinię, opowiadanie — z oceną AI.
Każde zadanie jest innego typu: wiadomość, list, ogłoszenie, opinia czy opowiadanie mają własne zasady, dlatego AI sprawdza tekst zgodnie z regułami jego formy. Typ każdego zadania widać na plakietce wraz z oczekiwaną długością.
Wybierz zadanie i pisz: Twój tekst poprawi AI.
Un message à un ami
Wiadomość do przyjacielaWiadomość do przyjaciela
Une demande d'information
Prośba o informacjeList formalny
Une réclamation
ReklamacjaReklamacja
Votre avis : apprendre une langue
Twoja opinia: nauka językaOpinia
Un avis sur un film
Recenzja filmuRecenzja
Compte rendu d’une sortie
Relacja z wyjściaSprawozdanie
Racontez une journée
Opowiedz o swoim dniuOpowiadanie
Décrivez votre quartier
Opisz swoją okolicęOpis
Une invitation
ZaproszenieZaproszenie
Une petite annonce
Ogłoszenie drobneOgłoszenie
Une carte postale
PocztówkaPocztówka
Votre avis : les écrans
Twoja opinia: ekranyOpinia
Un courriel à un collègue
E-mail do kolegi z pracyE-mailCzego naprawdę wymaga test produkcji pisemnej
W TCF IRN produkcja pisemna to trzy zadania w 30 minut: opisz osobę, miejsce lub przedmiot w krótkiej wiadomości (30–60 słów); opowiedz o codziennych czynnościach, doświadczeniu lub wydarzeniu (40–90 słów); wyraź opinię o miejscu, przedmiocie lub osobie (40–90 słów). Umiejętność dostaje ocenę z 20, przeliczaną na poziom CEFR — A2 odpowiada 2–5/20.
DELF A2 ćwiczy te same ruchy pisarskie, ale oceniany jest inaczej: każda z czterech części jest warta 25 punktów, potrzebujesz 50/100 łącznie i co najmniej 5/25 w każdej części — wszystko poniżej 5/25 jest eliminujące, niezależnie od sumy.
Pułapką numer jeden nie jest gramatyka, lecz format. Tekst poza granicami liczby słów może sprawić, że cała umiejętność produkcji pisemnej TCF zostanie zgłoszona jako „A1 non atteint”. Policz słowa, pokryj każdy punkt polecenia i zachowaj widoczną strukturę: do kogo piszesz, po co, o co prosisz lub co mówisz, jak kończysz.
Jak działa to ćwiczenie
Każde zadanie podaje typ tekstu i długość. Napisz, wyślij i od razu dostajesz: czego wymagało polecenie i co pokryłeś, błędy poprawione i wyjaśnione, bardziej idiomatyczne sformułowania oraz wzorcową odpowiedź we właściwym formacie.
Ćwiczenie jest darmowe i bez konta. Ocena pochodzi z systemu sztucznej inteligencji: nie jest ani oficjalną oceną, ani oficjalnym poziomem, a strona nie wylicza werdyktu zaliczenia.
Najczęstsze pytania — produkcja pisemna
Jak długo trwa produkcja pisemna TCF IRN?
30 minut na wszystkie trzy zadania, bez osobnego czasu na przygotowanie. Dlatego ćwicz szybkie pisanie w granicach liczby słów.
Jak długie powinno być każde zadanie?
Zadanie 1 (opis): 30–60 słów. Zadania 2 (opowiadanie) i 3 (opinia): po 40–90 słów.
Jakiej oceny potrzebuję?
To zależy od egzaminu. TCF IRN nie ma progu zaliczenia: umieszcza Cię na skali, a poziom wymaga prefektura (A2 dla pierwszej wieloletniej karty pobytu). Dla DELF A2 potrzebujesz 50/100 łącznie i co najmniej 5/25 w każdej części.
Co kosztuje najwięcej punktów?
Niepokrycie każdego elementu polecenia i wyjście poza granice liczby słów. W TCF problem z długością może sprawić, że cała umiejętność zostanie zgłoszona jako „A1 non atteint”, zanim gramatyka w ogóle wejdzie w grę.
Czy ocena jest oficjalną notą?
Nie. Wystawia ją AI na potrzeby ćwiczenia. Nie ma wartości oficjalnej i nie zastępuje zaświadczenia.