Jika tidak lulus: mengulang ujian dan apa yang harus diperbaiki

Kegagalan tidak ditangani dengan cara yang sama pada setiap ujian: ujian kewarganegaraan bisa diulang segera dan sesering perlu, DELF A2 diulang seluruhnya pada sesi bulanan berikutnya, dan TCF IRN sama sekali tidak mengenal konsep gagal — yang ada hanyalah tingkat yang belum mencapai yang diminta.

Informasi diverifikasi pada 12 Agustus 2026, dari lembar service-public.gouv.fr F34501, Manuel du candidat DELF A2, Manuel du candidat TCF (versi M, Mei 2025), dan situs Kementerian Dalam Negeri Prancis. Halaman ini bukan nasihat hukum.

Apa arti "tidak lulus", ujian demi ujian

	Ujian kewarganegaraan	DELF A2	TCF IRN
Apa yang dihitung gagal	kurang dari 32 jawaban benar dari 40	di bawah 50/100 total atau di bawah 5/25 pada satu bagian saja	⚠️ tidak ada ambang apa pun: sertifikat menyebut tingkat, dan prefektur meminta tingkat global A2
Kapan bisa mengulang	kapan saja, tanpa masa tunggu	pada sesi bulanan berikutnya (sesi di Prancis kecuali April dan September)	⚠️ France Éducation international menerapkan jeda minimum antara dua kali ujian — tanyakan aturan yang berlaku kepada pusat ujian Anda, aturan itu berubah bersama reformasi Mei 2025
Apa yang diulang	seluruh naskah	seluruh ujian — kegagalan tidak bisa ditambal per bagian	keempat bagian, wajib dan tak terpisahkan
Jumlah percobaan	tanpa batas	tidak dibatasi, tetapi mengikuti irama sesi	sesuai aturan pusat ujian
Biaya percobaan baru	≈ €65–90 per percobaan	≈ €115–160	≈ €135–210

⚠️ Tidak ada tarif nasional: setiap pusat resmi menetapkan harganya sendiri. Angka di atas adalah kisaran yang teramati, bukan tarif resmi.

TCF IRN: tidak ada yang bisa "gagal", hanya tingkat yang harus dicapai

Inilah titik yang paling sering disalahpahami dari ketiganya. Sertifikat TCF tidak memuat "lulus" maupun "tidak lulus": ia menyebut sebuah tingkat, dan "gagasan lulus atau gagal semata-mata terkait dengan tingkat yang diminta oleh lembaga tujuan sertifikat". Untuk izin tinggal multitahun pertama, prefektur meminta tingkat global A2.

Jika sertifikat menempatkan Anda di bawahnya, bacalah per keterampilan sebelum mendaftar lagi:

• bagian pemahaman memberi skor 100 sampai 499: A1 101–199, A2 200–299;
• menulis dan berbicara dinilai dari 20: A2 = 2–5 poin dari 20, B1 = 6–9;
• tabel tingkat global adalah baris yang dibaca prefektur.

Pembacaan itu memberi tahu persis apa yang harus diperbaiki. Dan ingat: konversi jumlah jawaban benar menjadi skor tidak diterbitkan — tidak ada simulator, termasuk milik kami, yang bisa menyebut skor TCF sungguhan sebelumnya.

DELF A2: jebakannya adalah aturan menggugurkan

DELF A2 adalah diploma: lulus atau tidak. Dibutuhkan 50 poin dari 100 secara keseluruhan DAN minimal 5 poin dari 25 di masing-masing dari empat bagian.

🔑 Nilai di bawah 5/25 pada satu bagian saja bersifat menggugurkan, sekalipun totalnya melampaui 50. Inilah kegagalan yang paling menjengkelkan, karena bukan berasal dari tingkat keseluruhan yang kurang, melainkan dari satu keterampilan yang diabaikan — paling sering berbicara atau menulis.

Dua akibatnya:

• Seluruh ujian diulang, bukan hanya bagian yang gagal. Poin dari bagian lain tidak disimpan.
• Iramanya bulanan di Prancis, kecuali April dan September. Tambahkan 6–8 minggu untuk hasil dan 3–6 bulan untuk diploma cetak: gagal di DELF memundurkan berkas berbulan-bulan, sedangkan gagal di ujian kewarganegaraan hanya berbiaya beberapa hari.

Ujian kewarganegaraan: satu-satunya yang strateginya memang mengulang

Percobaan tanpa batas dan tanpa masa tunggu sama sekali, dan surat kelulusannya tanpa tanggal kedaluwarsa. Tidak ada yang hilang, tidak ada yang kedaluwarsa, dan menunggu tidak memberi keuntungan apa pun.

Aritmetikanya membantu membidik pengulangan: 32/40, artinya 8 kesalahan diperbolehkan, tanpa nilai minimum per tema. Lihat dulu dua tema terberat — prinsip dan nilai Republik serta hak dan kewajiban hidup di Prancis, masing-masing 11 soal, bersama-sama 22 dari 40. Dan ingat bahwa jawaban salah dan jawaban kosong sama-sama bernilai 0: soal yang dibiarkan kosong adalah poin yang diberikan cuma-cuma.

Apa yang harus diperbaiki sebelum membayar lagi

1. Kenali keterampilannya, bukan "tingkatnya". Sertifikat TCF dibaca per bagian; kegagalan DELF dibaca pada nilai yang menggugurkan; kegagalan ujian kewarganegaraan dibaca per tema.
2. Jangan langsung membayar lagi. TCF mensyaratkan jeda antara dua kali ujian (pastikan ke pusat ujian) dan DELF bersifat bulanan: Anda punya waktu — pakailah untuk keterampilan yang kurang.
3. Kerjakan dua bagian yang hampir tak ada yang menyediakannya gratis — di situ pula nilai menggugurkan paling sering jatuh: menulis dan berbicara, dinilai AI.
4. Kerjakan lagi satu naskah penuh berbatas waktu di latihan ujian gratis kami sebelum mendaftar ulang.
5. Periksa apakah jalur lain lebih cocok: tes cepat yang berlaku 2 tahun, atau diploma permanen yang lebih lambat — TCF IRN atau DELF A2. Tenggat, sesi, dan harga diuraikan di di mana, kapan, berapa.

Peraturan, ketentuan pengulangan, dan tarif berubah, dan praktiknya berbeda antar pusat ujian. Selalu pastikan ke pusat ujian resmi Anda dan prefektur Anda. Pertanyaan umum lainnya, beserta sumbernya, ada di FAQ kami.