Kalırsanız: sınavı tekrar almak ve neyi yeniden çalışmak gerekir

Başarısızlık her sınavda aynı biçimde yönetilmez: yurttaşlık sınavı hemen ve gerektiği kadar tekrar alınır, DELF A2 bir sonraki aylık oturumda baştan alınır, TCF IRN’de ise kalma kavramı hiç yoktur — yalnızca istenen düzeye ulaşmayan bir seviye vardır.

12 Ağustos 2026’da doğrulanan bilgiler: service-public.gouv.fr F34501 künyesi, Manuel du candidat DELF A2, Manuel du candidat TCF (sürüm M, Mayıs 2025) ve Fransa İçişleri Bakanlığı’nın sitesi. Bu sayfa hukuki danışmanlık değildir.

"Kalmak" ne demek, sınav sınav

	Yurttaşlık sınavı	DELF A2	TCF IRN
Ne kalma sayılır	40 soruda 32 doğrunun altı	toplamda 50/100’ün altı veya tek bir bölümde 5/25’in altı	⚠️ hiçbir eşik yoktur: belge bir seviye bildirir, valilik ise genel A2 seviyesini ister
Ne zaman tekrar alınır	istediğiniz an, bekleme süresi yok	bir sonraki aylık oturumda (Fransa’da nisan ve eylül dışında oturumlar)	⚠️ France Éducation international iki sınav arasında asgari bir süre uygular — yürürlükteki kuralı merkezinize sorun, Mayıs 2025 reformuyla değişti
Neyi tekrar alırsınız	kitapçığın tamamını	sınavın tamamını — kalma, bölüm bölüm telafi edilmez	dört bölümü, zorunlu ve bölünemez
Deneme sayısı	sınırsız	üst sınır yok, ama oturumların temposuna bağlı	merkezin kuralına göre
Yeni denemenin bedeli	≈ deneme başına 65–90 €	≈ 115–160 €	≈ 135–210 €

⚠️ Ulusal bir tarife yoktur: her yetkili merkez kendi fiyatını belirler. Yukarıdaki tutarlar gözlemlenen aralıklardır, resmî ücret değildir.

TCF IRN: "kalınacak" bir şey yok, ulaşılacak bir seviye var

Üçü arasında en yanlış anlaşılan nokta budur. TCF belgesinde ne "geçti" ne "kaldı" yazar: bir seviye bildirir ve "başarı ya da başarısızlık kavramı, yalnızca belgenin sunulacağı kurumun istediği seviyeye bağlıdır". İlk çok yıllık oturma izni için valilik genel A2 seviyesini ister.

Belge sizi bunun altına yerleştiriyorsa, yeniden kaydolmadan önce onu beceri beceri okuyun:

• anlama bölümleri 100–499 arası bir puan verir: A1 101–199, A2 200–299;
• yazılı ve sözlü anlatım 20 üzerinden notlanır: A2 = 20 üzerinden 2–5 puan, B1 = 6–9;
• genel seviye tablosu, valiliğin okuduğu satırdır.

Bu okuma size tam olarak neyi yeniden çalışacağınızı söyler. Ve unutmayın: doğru cevap sayısının puana dönüşümü yayımlanmaz — bizimki dâhil hiçbir simülatör önceden gerçek bir TCF puanı veremez.

DELF A2: tuzak, eleyici kuraldır

DELF A2 bir diplomadır: ya geçersiniz ya kalırsınız. Toplamda 100 üzerinden 50 puan VE dört bölümün her birinde en az 25 üzerinden 5 puan gerekir.

🔑 Tek bir bölümde 5/25’in altına düşmek, toplam 50’yi aşsa bile eleyicidir. Bu, en can sıkıcı başarısızlık türüdür; çünkü genel seviyenin yetersizliğinden değil, bir kenara bırakılmış tek bir beceriden kaynaklanır — çoğu zaman sözlü ya da yazılı anlatım.

İki sonucu var:

• Sınavın tamamı yeniden alınır, yalnızca kaçırılan bölüm değil. Diğerlerinden alınan puanlar saklanmaz.
• Tempo aylıktır, Fransa’da nisan ve eylül hariç. Buna sonuçlar için 6–8 hafta, kâğıt diploma için 3–6 ay ekleyin: DELF’te kalmak dosyayı aylarca geciktirir, oysa yurttaşlık sınavında kalmak birkaç güne mal olur.

Yurttaşlık sınavı: doğru stratejinin baştan başlamak olduğu tek sınav

Denemeler sınırsız ve hiçbir bekleme süresi yok, başarı belgesinin de son kullanma tarihi yok. Hiçbir şey kaybolmaz, hiçbir şey sona ermez ve beklemek hiçbir şey kazandırmaz.

Aritmetik, tekrarı hedeflemeye yardım eder: 32/40, yani 8 hata hakkı, tema başına asgari yok. Önce en ağır iki temaya bakın — Cumhuriyet’in ilkeleri ve değerleri ile Fransa’da yaşamın hakları ve yükümlülükleri, her biri 11 soru, ikisi birlikte 40 soruda 22. Ve unutmayın: yanlış cevap da boş cevap da 0 eder — boş bırakılan bir soru, hediye edilmiş bir puandır.

Yeniden ödeme yapmadan önce neyi düzeltmeli

1. "Seviyeyi" değil, beceriyi saptayın. TCF belgesi bölüm bölüm okunur; DELF’te kalma eleyici nottan okunur; yurttaşlık sınavında kalma tema tema okunur.
2. Hemen yeniden ödemeyin. TCF iki sınav arasında bir süre dayatır (merkezinize doğrulatın), DELF ise aylıktır: vaktiniz var — onu eksik kalan beceriye ayırın.
3. Neredeyse hiç kimsenin ücretsiz sunmadığı iki bölümü çalışın — eleyici notun en sık düştüğü yer de bunlardır: yazılı anlatım ve sözlü anlatım, yapay zekâ ile değerlendirilir.
4. Yeniden kaydolmadan önce süre tutarak bir tam kitapçık daha çözün: ücretsiz deneme sınavımız.
5. Diğer yolun size daha uygun olup olmadığına bakın: 2 yıl geçerli hızlı bir test mi, yoksa kalıcı ama daha yavaş bir diploma mı — TCF IRN mi DELF A2 mi. Süreler, oturumlar ve fiyatlar nerede, ne zaman, ne kadar yazısında.

Mevzuat, tekrar kuralları ve ücretler değişir; uygulama merkezden merkeze farklılık gösterir. Her zaman kendi yetkili merkezinize ve kendi valiliğinize doğrulatın. Kaynaklarıyla birlikte diğer sık sorulan sorular SSS sayfamızda.