TCF IRN mi DELF A2 mi: hangisini seçmeli ve her biri nasıl puanlanıyor

İlk çok yıllık oturma izni (carte de séjour pluriannuelle) için istenen A2 seviyesini kanıtlamak istediğinizde karşınıza iki belge çıkar: TCF IRN ve DELF A2. Bunlar aynı türden şeyler değildir; daha da önemlisi, hiç de aynı şekilde puanlanmazlar. Fransızca yayınların neredeyse tamamının karıştırdığı nokta tam olarak budur.

Bilgiler 12 Ağustos 2026 tarihinde doğrulanmıştır; kaynak, France Éducation international'in resmî belgeleridir (DELF A2 tout public sınav kitapçıkları, Manuel du candidat DELF A2, Mayıs 2025 tarihli M sürümü Manuel du candidat TCF, Grilles de niveaux du TCF). Kayıt olmadan önce güncel formatı merkezinizden teyit edin.

Birbirinden farklı iki belge

	TCF IRN	DELF A2
Niteliği	bir test: sizi CECRL/CEFR ölçeğine yerleştirir	bir ulusal diploma: ya alırsınız ya almazsınız
Elinize geçen	seviye belirten bir belge (attestation)	bir diploma (diplôme)
«Kalmak» mümkün mü?	dar anlamda hayır — aşağıya bakınız	evet
Geçerlilik	2 yıl	ömür boyu
Kapsanan seviyeler	tek bir test, A1 → B2 aralığında kalibre edilmiş	her seviye için ayrı bir diploma (A1, A2, B1, B2…)
Sonuç süresi	yaklaşık 2 ila 4 hafta	sonuçlar birkaç hafta içinde, basılı diploma 3 ila 6 ay sonra

DELF A2'nin geçme kuralı: 50/100 ve eleyici bir taban

DELF A2, her biri 25 puan üzerinden değerlendirilen dört épreuve'den oluşur; toplam 100 puandır. Kural, her resmî sınav kitapçığının kapak sayfasında harfi harfine yazılıdır:

« Seuil de réussite pour obtenir le diplôme : 50/100 · Note minimale requise par épreuve : 5/25 »

(Diplomayı almak için başarı eşiği: 50/100 · Her épreuve için gereken asgari not: 5/25)

Ayrıca Manuel du candidat DELF A2'de şöyle der: « Attention : une note en dessous de 5 points sur 25 dans une épreuve est éliminatoire. » (Dikkat: bir épreuve'de 25 üzerinden 5 puanın altında bir not eleyicidir.)

Başka bir deyişle: toplamda 50/100 VE dört épreuve'nin her birinde en az 5/25. Okuma-dinlemedeki mükemmel bir not, sözlü anlatımdaki 4/25'i kurtarmaz — diploma verilmez.

Épreuve	Süre	Puan
Dinlediğini anlama (compréhension de l’oral)	25 dk	/25
Okuduğunu anlama (compréhension des écrits)	30 dk	/25
Yazılı anlatım (production écrite)	45 dk	/25
Sözlü anlatım (production orale)	6 ila 8 dk + 10 dk hazırlık	/25
Toplu épreuve'lerin toplamı	1 h 40	/100

DELF'in iki formatı aynı anda dolaşımdadır. France Éducation international bunu kendi sayfalarında yazıyor: « Deux formats des épreuves de compréhension de l’oral et des écrits du DELF sont diffusés dans les sessions officielles » (DELF'in dinlediğini ve okuduğunu anlama épreuve'lerinin iki formatı resmî oturumlarda dağıtılmaktadır). Format 2 baştan sona çoktan seçmelidir; daha eski ama hâlâ uygulanan format 1 ise açık uçlu kısa yanıtları ve gerekçeli doğru/yanlış sorularını korur. Bizim alıştırmalarımız TCF IRN formatına göre yazılmıştır — 4 seçenek, yalnızca biri doğru — 3 seçenek ve eşleştirme tabloları kullanan DELF formatına göre değil. DELF'e hazırlanıyorsanız içerik ve seviye yine işinize yarar, ancak DELF formatındaki kitapçıklarla tamamlayın. Bu iki formatlı düzenin 2022'de sona erdiğine dair sıkça kopyalanan iddia, FEI'nin yayındaki sayfalarıyla çelişmektedir.

TCF IRN'in hiçbir geçme notu yoktur

Belirleyici fark budur ve Manuel du candidat TCF'de açıkça yazılıdır:

« L’attestation de résultat d’un test linguistique indique le niveau de compétence obtenu par le candidat. La notion de réussite ou d’échec est liée exclusivement au niveau exigé par l’organisme auquel l’attestation est destinée (université, préfecture, employeur, etc.). »

(Bir dil testinin sonuç belgesi, adayın ulaştığı yeterlik seviyesini gösterir. Başarı ya da başarısızlık kavramı, yalnızca belgenin sunulacağı kurumun — üniversite, préfecture, işveren vb. — istediği seviyeye bağlıdır.)

Yani «TCF'yi geçmek için gereken not» diye bir şey yoktur. Çıtayı belirleyen préfecture'dür: carte de séjour pluriannuelle için genel seviye A2, carte de résident için B1, vatandaşlık için B2. Size TCF başarı yüzdesi veren her siteye şüpheyle yaklaşın: böyle bir şey yoktur.

TCF IRN 100 ile 499 arasında puanlanır (699 üzerinden değil: IRN sürümünün tavanı B2'dir).

CECRL seviyesi	Çoktan seçmeli épreuve puanı	Yazılı / sözlü anlatım notu
A1'e ulaşılmadı (A1 non atteint)	0 ila 99	—
A1	101 ila 199	1/20
A2	200 ila 299	2 ila 5/20
B1	300 ila 399	6 ila 9/20
B2	400 ila 499	10 ila 13/20

(FEI'nin yayımladığı tablo 100 değerini atlamaktadır; bu tutarsızlık her iki belgesinde de mevcuttur.) Doğru cevap sayısı ile 100–499 puanı arasındaki karşılık yayımlanmamıştır — test madde madde kalibre edilir. Dolayısıyla hiçbir simülatör, bizimki de dâhil, gerçek bir TCF puanı veremez: verilebilecek olan bir seviye tahmini'dir ve böyle sunulmalıdır.

TCF IRN'in formatı 12 Mayıs 2025'te değişti

Birçok sayfa hâlâ eski rakamları gösteriyor. 12 Mayıs 2025'ten bu yana:

Épreuve	Güncel format
Dinlediğini anlama	25 soru / 20 dk (önceden 20 / 15 dk)
Okuduğunu anlama	25 soru / 35 dk (önceden 20 / 20 dk)
Yazılı anlatım	3 görev / 30 dk — 30 ila 60 kelime, 40 ila 90 kelime, 40 ila 90 kelime
Sözlü anlatım	3 görev / 10 dk, hazırlık süresi olmadan
Toplam süre	1 h 35 (önceden 1 h 15)

Dört épreuve « obligatoires et insécables » (zorunlu ve bölünemez) niteliktedir: testin yalnızca bir kısmına girilemez. Ayrıca IRN'de dil bilgisi épreuve'si yoktur — structures de la langue bölümü yalnızca TCF tout public'te bulunur.

Puan kazandıran üç pratik fark

1. Ses kayıtları. DELF her kaydı iki kez dinletir (« Il y a 2 écoutes » — iki dinleme vardır). TCF IRN ise yalnızca bir kez dinletir ve soru kayıttan sonra gelir. Bu bir ayrıntı değildir: çalışılabilir bir beceridir.
2. Kelime sayısı. TCF IRN yazılı anlatımında, istenen kelime sayısına uymayan bir görev kâğıdın tamamının « A1 non atteint » olarak değerlendirilmesine yol açabilir. DELF A2 yazılı anlatımında ise aynı hata tek bir ölçütte 0,5 puana mal olur. Yaptırımlar kıyaslanabilir değildir.
3. Takvim. DELF aylık oturumlarda yapılır; TCF ise merkezlere göre talep üzerine yapılır. Préfecture randevunuz altı hafta sonraysa, DELF diploması yetişmeyebilir.

Peki hangisi?

• Aceleniz varsa → TCF IRN. 2 ila 4 hafta içinde kullanılabilir bir belge, ama yalnızca 2 yıl geçerli.
• Vaktiniz varsa → DELF A2. Daha ucuz ve kalıcı — ancak basılı diploma 3 ila 6 ay sürebilir.
• Daha ileriyi hedefliyorsanız (carte de résident, vatandaşlık) → TCF IRN B1 ve B2 için de geçerlidir: öğrenilecek tek bir belge.

Her iki durumda da görev tipleri büyük ölçüde örtüşür; bu da tek bir hazırlıkla ikisine birden çalışmanızı sağlar. Önce TCF IRN formatındaki ücretsiz deneme sınavımızla başlayın, ardından yapay zekâ destekli değerlendirmeyle yazılı anlatım ve sözlü anlatım üzerinde çalışın — ücretsiz kaynakların en az kapsadığı iki épreuve bunlardır, oysa sınavın yarısını oluştururlar.

Ücretler, süreler ve merkezler kayıt: nerede, ne zaman, ne kadar sayfasında ayrıntılı olarak anlatılıyor.