Question 1

Çok yıllık oturma izni için hangi Fransızca düzeyi gerekir?

Accepted Answer

Avrupa Ortak Çerçeve Programı’nın A2 düzeyi. 1 Ocak 2026’dan itibaren ilk carte de séjour pluriannuelle yalnızca A2 düzeyinin kanıtı (CESEDA m. L. 433-4, 1°) ve yurttaşlık sınavında başarıyla verilir (m. L. 433-4, 2°). Ayrıntılı kurallar, 26 Ocak 2024 tarihli 2024-42 sayılı yasaya dayanan 15 Temmuz 2025 tarihli 2025-647 sayılı kararnameden gelir. Daha yüksek düzeyler diğer izinler için geçerlidir: carte de résident için B1, vatandaşlığa geçiş için B2.

Question 2

TCF IRN mi DELF A2 mi — hangisini almalıyım?

Accepted Answer

İkisi de kabul edilir ama farklı işler görürler. TCF IRN bir testtir: belge yaklaşık 2–4 haftada gelir ancak yalnızca 2 yıl geçerlidir. DELF A2 ulusal bir diplomadır: asla sona ermez ama sonuçlar 6–8 hafta sürer ve basılı diploma 3–6 ay alabilir. Prefektür randevunuz yakınsa gerçekçi tek seçenek TCF IRN’dir; zamanınız varsa DELF A2 kalıcı bir kazanımdır. CCI Paris Île-de-France tarafından yürütülen TEF IRN, TCF IRN’nin eşdeğeridir ve aynı şekilde kabul edilir.

Question 3

Geçme notu nedir?

Accepted Answer

Bu, en sık yanlış aktarılan noktadır, çünkü cevap iki nesne için farklıdır — ve birinin hiç geçme notu yoktur: DELF A2: toplamda 100 üzerinden 50 puan VE dört bölümün her birinden 25 üzerinden en az 5 puan gerekir. Tek bir bölümde 5/25’in altı, toplam 50’nin üzerinde olsa bile eleyicidir.; TCF IRN: geçme notu yoktur. Belge bir düzey belirtir; onu alan kurum — burada prefektür — hangi düzeyi istediğine karar verir. Çok yıllık oturma izni için bu genel A2 düzeyidir.; Yurttaşlık sınavı: 40 sorudan 32 doğru, yani %80 (CESEDA m. D. 413-12-2). Yanlış cevap ve boş cevap sıfır puan getirir, eksi puan yoktur; bu yüzden hep cevap verin.

Question 4

TCF IRN nasıl puanlanır?

Accepted Answer

Anlama sınavları 100 ile 499 arasında bir puan verir ve bir düzeye çevrilir: A1 101’den 199’a, A2 200’den 299’a, B1 300’den 399’a, B2 400’den 499’a. TCF IRN B2’de sınırlıdır; bu yüzden ölçek 699 yerine 499’a kadar gider. Yazma ve konuşma 20 üzerinden puanlanır; A2 için 2–5, B1 için 6–9 puandır. Belgede ayrıca her genel düzeyin elde edilip edilmediğini gösteren bir tablo bulunur — prefektürün okuduğu satır budur. Doğru cevaplardan puana dönüşümün yayımlanmadığını unutmayın; bu yüzden bizimki dâhil hiçbir simülatör gerçek bir TCF puanı üretemez.

Question 5

TCF IRN’de neler var?

Accepted Answer

Dört zorunlu ve bölünmez sınav; 12 Mayıs 2025 reformundan beri toplam 1 sa 35 dk (birçok üçüncü taraf sayfa hâlâ eski rakamları gösteriyor): Dinleme — 25 çoktan seçmeli soru, 4 seçenek, 20 dakika. Her kayıt yalnızca bir kez çalınır ve soru kayıttan sonra gelir.; Okuma — 25 çoktan seçmeli soru, 4 seçenek, 35 dakika.; Yazma — toplam 30 dakikada 3 görev: betimleme (30–60 sözcük), anlatı (40–90 sözcük), görüş bildirme (40–90 sözcük).; Konuşma — hiç hazırlık süresi olmadan 10 dakikada 3 görev: yönlendirmeli görüşme, etkileşim, bakış açısı.

Question 6

Alıştırmalarınız TCF IRN biçiminde mi, DELF A2 biçiminde mi?

Accepted Answer

Anlama alıştırma sınavlarımız (dinleme ve okuma) TCF IRN biçiminde yazılmıştır: soru başına dört seçenek, tam olarak bir doğru, resmî sınav gibi. DELF A2 böyle görünmez ve aynı anda iki DELF A2 biçimi dolaşımdadır: tamamen çoktan seçmeli ama ÜÇ seçenekli ve eşleştirme tablolu güncellenmiş „biçim 2” („6 durum ama yalnızca 4 diyalog”) ile kısa yazılı cevapları ve gerekçe isteyen doğru/yanlış sorularını koruyan eski biçim. Alıştırmalarımız ne biçim 2’nin 3 seçeneğini ne de eşleştirme tablolarını yeniden üretir. DELF’e hazırlanıyorsanız, TCF IRN’ye değil, alıştırmalarımızın içeriği ve düzeyi yine de tekrar için işe yarar; ancak sınavdan önce DELF biçimli sınavlarla da çalışın — her iki DELF biçimi aşağıda ayrıntılıdır. Yazma ve konuşma reformla değişmedi ve iki düzende daha benzer görünür.

Question 7

Yurttaşlık sınavı (examen civique) nedir?

Accepted Answer

Dil sınavından ayrı bir sınavdır, 1 Ocak 2026’dan beri o da zorunludur. Fransızca 40 çoktan seçmeli soru içerir; 4 seçenek, tam olarak bir doğru: 28 bilgi sorusu ve 12 durum sorusu, en fazla 45 dakikada. 40 sorudan 32 doğru gerekir. Yanlış ve boş cevap cezasız sıfır puan getirir, bu yüzden hep cevap verin. Konular ve ağırlıkları 10 Ekim 2025 tarihli arrêté ile belirlenmiştir: Cumhuriyetin ilke ve değerleri (11 soru), Fransa’da yaşamın hak ve ödevleri (11), tarih, coğrafya ve kültür (8), kurumlar ve siyaset (6), Fransız toplumunda yaşam (4). İstenildiği zaman ve gerektiği kadar tekrarlanabilir, başarı belgesinin de son kullanma tarihi yoktur.

Question 8

Prefektür hangi testleri ve diplomaları kabul eder?

Accepted Answer

İki ayrı aile vardır ve bunları karıştırmak en sık yapılan hatadır: Dil sertifikaları — TCF ve TEF — belgesi kimlik kontrolü ve fotoğraf içermeli ve 2 yıldan eski olmamalıdır (22 Aralık 2025 tarihli arrêté).; Düzeyi belgeleyen ve asla sona ermeyen Fransız diplomaları: DELF, DALF, DELF Pro, DUEF, DFP, DCL, 3. veya üzeri düzeyde RNCP’ye kayıtlı yeterlilikler ile CAP, BEP, CFG ve diplôme national du brevet.; Yabancı bir ülkede yabancı bir makam tarafından verilen diplomalar kabul edilmez — Fransızca konuşulan bir ülkeden bile, öğrenim Fransızca yapılmış olsa bile.; DILF geçerli değildir: A2’nin altında olan A1.1 düzeyini belgeler ve 2026 şartlarının hiçbirini karşılamaz.

Question 9

Dil veya yurttaşlık sınavından kimler muaftır?

Accepted Answer

service-public.gouv.fr’de ve prefektür bildirimlerinde yayımlanan başlıca muafiyetler aşağıdadır. Uygulamada eşitsiz uygulandıkları için, sınava girmemeye karar vermeden önce kendinizinkini her zaman prefektürünüze veya OFII’ye onaylatın: 65 yaş ve üzeri kişiler, hem dil hem yurttaşlık sınavı için. Muafiyet OFII’den açıkça talep edilmelidir ve uygulamada her zaman otomatik değildir.; Engelli ya da kronik hastalığı olan kişiler, 30 Aralık 2025 tarihli arrêté’ye ekli modele göre sağlık raporuyla; ek süre gibi kolaylıklar da mümkündür.; Fransa’da veya yurt dışında bir Fransız orta öğretim kurumunda en az üç yıl okumuş ya da Fransa’da yükseköğretimde en az bir akademik yıl okumuş kişiler.; Uluslararası koruma yararlanıcıları — mülteciler, ikincil koruma, vatansızlar — ve aileleri.; contrat d’intégration républicaine dışındaki izin kategorilerinin sahipleri, örneğin passeport talent veya ziyaretçi izni: kendi kategorinizi kontrol edin.; Cezayir vatandaşları bu sistemin tamamen dışındadır: ikametleri CESEDA ile değil, 27 Aralık 1968 tarihli Fransa-Cezayir anlaşmasıyla düzenlenir.

Question 10

contrat d’intégration républicaine imzalamak yeterli mi?

Accepted Answer

Hayır. Temmuz 2025’ten beri OFII, A2’nin altındaki her imzacıyı dil eğitimine yönlendiriyor, ancak eğitim kanıtın yerini tutmaz: yine de bir diploma veya sertifika sunmalısınız. Bunun yerine OFII’nin attestation de formation belgesinin kabul edilip edilemeyeceği, prefektürlerin ifadesine göre değişir — bir foruma güvenmek yerine kendi prefektürünüze sorun.

Question 11

Sınav ne kadar tutar, nerede girilir?

Accepted Answer

Ulusal bir tarife yoktur: her akredite merkez kendi fiyatını belirler ve ne France Éducation international ne de bakanlık resmî bir aralık yayımlar. Merkezlerde gözlenen fiyatlar yaklaşık olarak TCF IRN için 135–210 €, DELF A2 için 115–160 € ve yurttaşlık sınavı için giriş başına 65–90 €’dur — kayıt olduğunuz merkezdeki fiyatı her zaman kontrol edin, çünkü geçerli olan odur. TCF ve DELF, France Éducation international tarafından akredite merkezler ağında (Alliances françaises, üniversiteler, özel merkezler) alınır; yurttaşlık sınavını iki akredite operatör yürütür: CCI Paris Île-de-France ve France Éducation international; merkezleri bakanlık sitesinde listelenmiştir. İstediğiniz oturumu almak için 4–8 hafta hesaplayın.

Question 12

Sonucum ne kadar süre geçerli kalır?

Accepted Answer

TCF veya TEF belgesi 2 yıl geçerlidir; vatandaşlık için 22 Aralık 2025 tarihli arrêté, dosya sunulduğunda iki yıldan eski olmamasını şart koşar — mevcut randevu gecikmeleriyle bu birçok kişiyi yakalıyor, bu yüzden testi başvuruya mümkün olduğunca yakın alın. Bir diploma (DELF, DALF, DCL, DUEF, DFP, brevet, CAP…) asla sona ermez. Yurttaşlık sınavı başarı belgesinin de son kullanma tarihi yoktur.

Question 13

Tekrar girebilir miyim?

Accepted Answer

Yurttaşlık sınavı istenen zaman ve gerektiği kadar, bekleme süresi olmadan tekrarlanabilir — üçü içinde doğru stratejinin erken girip geçene kadar tekrar girmek olduğu sınav budur. DELF A2 bir sonraki aylık oturumda tekrarlanır; başarısızlık bölüm bölüm telafi edilemez, tüm sınavı yeniden alırsınız. TCF IRN için France Éducation international girişler arasında asgari bir aralık uygular: bu kural Mayıs 2025 reformuyla değiştiği için kayıt olurken merkezinize sorun.

Question 14

Peki carte de résident ve vatandaşlığa geçiş?

Accepted Answer

Bunlar farklı düzeylerdir ve çok yıllık iznin A2’siyle karıştırılmamalıdır. Carte de résident B1 ister (CESEDA m. L. 413-7); vatandaşlığa geçiş ise 15 Temmuz 2025 tarihli 2025-648 sayılı kararnameden beri B2 ister, daha önce B1 yeterliydi. Yurttaşlık sınavı üçü için ortaktır: metin üç ibare öngörür — carte de séjour pluriannuelle, carte de résident ve vatandaşlığa geçiş — içeriği ayırt etmeden; „carte de résident” ibaresini geçmek oturma izni koşulunu da karşılar.

Question 15

Fransızca konuşulan bir ülkeden diplomam var — yeter mi?

Accepted Answer

Hayır, ve bu alandaki en pahalıya mal olan yanlış anlayıştır. Yabancı bir ülkede yabancı bir makam tarafından verilen diplomalar kabul edilmez — Fransızca konuşulan bir ülkeden bile, öğrenim tamamen Fransızca yapılmış olsa bile. Kabul edilenler: Fransız diplomaları — DELF, DALF, DELF Pro, DUEF, DFP, DCL, 3. veya üzeri düzeyde RNCP yeterlilikleri, CAP, BEP, CFG, diplôme national du brevet — ya da iki yıldan eski olmayan TCF veya TEF sertifikası. Yalnızca vatandaşlığa geçiş için bir istisna vardır: prefektürler Fransızca eğitim veren bir kurumda en az beş yıl öğrenimi kabul eder; ancak Fransızca konuşulan bir ülkenin vatandaşı olmak tek başına asla yeterli değildir. Diplomanız yabancıysa gerçekçi yol TCF IRN veya DELF A2 almaktır.

Question 16

Sınav zor mu? Asıl tuzak nerede?

Accepted Answer

Bir „başarı oranı” vermeyeceğiz: güvenilir bir rakamımız yok ve uydurmak istemiyoruz. Asıl tuzak dil düzeyi değil, puanlama kuralıdır — ve sınava göre değişir. DELF A2’de tek bir bölümde 25 üzerinden 5’in altında bir not, toplam 100 üzerinden 50’nin üzerinde olsa bile eleyicidir: ihmal edilmiş tek bir beceri tüm sınavı batırır, bu yüzden en zayıf bölümünüzden başlayın. TCF IRN’de tuzak başkadır: sözcük sayısı. Üç görevden biri gereken sözcük sayısıyla yapılmazsa ya da hiç denenmezse yazma bölümü „A1 non atteint” alabilir. Sözcüklerinizi sayın ve üç görevi de kısaca da olsa deneyin.

Question 17

Bir bölümden kalırsam ne olur?

Accepted Answer

Hangi sınav olduğuna bağlı, çünkü biri diploma, diğeri testtir. DELF A2’de bölüm bölüm yeniden sınav yoktur: bir yerde 5/25’in altında ya da toplamda 100 üzerinden 50’nin altındaysanız tüm sınavı daha sonraki bir oturumda yeniden alırsınız — Fransa’da Nisan ve Eylül dışında aylıktır. TCF IRN’den „kalınmaz”: beceri başına bir düzey ve genel bir düzey verir, bu düzeyin yeterli olup olmadığına prefektür karar verir. Genel düzeyiniz A2’nin altındaysa testi yeniden alırsınız; France Éducation international girişler arasında asgari bir aralık uygular, bu yüzden kayıt olurken merkezinize sorun. Yurttaşlık sınavı istenen zaman, gerektiği kadar tekrarlanabilir.

Question 18

Prefektür randevusu yaklaşırken bunları hangi sırayla yapmalıyım?

Accepted Answer

Üç pratik kural. Birincisi, yurttaşlık sınavına erken girin: tekrar sayısı sınırsızdır, bekleme süresi yoktur ve belge asla sona ermez; bu yüzden beklemek için sebep yok. İkincisi, dil testini dosyanızı sunmaya mümkün olduğunca yakın planlayın: TCF veya TEF belgesi iki yıl geçerlidir ve vatandaşlık için 22 Aralık 2025 tarihli arrêté, sunulduğu anda iki yıldan eski olmamasını şart koşar — mevcut randevu gecikmeleriyle bu birçok kişiyi yakalıyor. Üçüncüsü, randevunuza iki aydan az kaldıysa DELF A2 yerine TCF IRN’yi seçin: DELF kalıcı bir diplomadır ve çoğu zaman daha ucuzdur, ancak sonuçlar altı ila sekiz hafta, basılı diploma üç ila altı ay sürer. Her iki durumda da istediğiniz oturumu almak için dört ila sekiz hafta hesaplayın.

Ölçüt	TCF IRN	DELF A2
Niteliği	Bir test — düzey belirten bir belge	Ulusal bir diploma — geçti ya da kaldı
Veren kurum	France Éducation international	France Éducation international
Geçme	Hiç geçme notu yok: prefektür gerekli düzeyi belirler (oturma izni için A2)	Toplamda 50/100 VE her bölümden en az 5/25 (altı: eleyici)
Puanlama	100–499 puan (A2 = 200–299); yazma ve konuşma 20 üzerinden	4 bölüm × 25 puan = /100
Süre	1 sa 35 dk (12 Mayıs 2025’ten beri)	1 sa 40 dk grup sınavı + 6–8 dk sözlü
Kayıtların dinletilmesi	Yalnızca bir kez ve soru kayıttan sonra gelir	İki kez
Geçerlilik	2 yıl	Ömür boyu — diploma sona ermez
Oturumlar	Talebe göre, merkeze göre	Fransa’da aylık oturumlar (Nisan ve Eylül hariç)
Sonuçlar	Yaklaşık 2–4 hafta	Sonuçlar 6–8 haftada, basılı diploma 3–6 ayda

Fransızca A2 sınavı ve yurttaşlık sınavı — sık sorulan sorular

TCF IRN ve DELF A2 karşılaştırması

Sık sorulan sorular