Rezultate și atestat: termene, valabilitate și ce citește prefectura

Cele trei examene nu au nici același termen, nici aceeași valabilitate: atestatul examenului civic este imediat și fără expirare, atestatul TCF sosește în 2–4 săptămâni și este valabil 2 ani, iar diploma DELF pe hârtie poate dura 3–6 luni, dar nu expiră niciodată. Acest decalaj, nu nivelul de franceză, ratează cele mai multe programări la prefectură.

Informații verificate la 12 august 2026, pe baza fișei service-public.gouv.fr F34501, a ordinului din 22 decembrie 2025, a Manuel du candidat TCF (versiunea M, mai 2025) și a site-ului Ministerului de Interne francez. Această pagină nu este consultanță juridică: numai prefectura ta îți poate valida dosarul.

Trei calendare, trei valabilități

	TCF IRN	DELF A2	Examenul civic
Ce primești	un atestat cu nivelul pe fiecare competență	o diplomă națională	un atestat de promovare
Termen	circa 15 zile lucrătoare după primirea materialelor de către France Éducation international, adică 2–3 săptămâni (pe calculator) sau 3–4 săptămâni (pe hârtie)	rezultate în 6–8 săptămâni, diploma pe hârtie 3–6 luni mai târziu	imediat sau aproape imediat (susținere digitală)
Valabilitate	2 ani	pe viață — o diplomă nu expiră	fără dată de expirare
Cerință de formă	atestatul trebuie să conțină o verificare a identității și o fotografie	—	—

Ce conține atestatul TCF și rândul care contează

TCF IRN nu are niciun prag de promovare. Atestatul nu spune „admis” sau „respins”: indică un nivel, iar instituția destinatară — aici prefectura — stabilește nivelul cerut. Pentru prima carte de séjour pluriannuelle, acesta este nivelul global A2.

Concret, atestatul conține:

• un scor de la 100 la 499 pentru probele de înțelegere, transpus în nivel: A1 de la 101 la 199, A2 de la 200 la 299, B1 de la 300 la 399, B2 de la 400 la 499. TCF IRN este plafonat la nivelul B2, de unde și scala până la 499;
• exprimarea scrisă și cea orală notate pe 20: nivelul A2 corespunde la 2–5 puncte din 20, B1 la 6–9;
• un tabel care arată dacă nivelurile globale au fost atinse — acesta este rândul pe care îl citește prefectura.

⚠️ France Éducation international nu publică modul în care numărul de răspunsuri corecte se transformă în scor: niciun simulator, inclusiv al nostru, nu poate anunța un scor TCF real.

DELF A2 funcționează invers: este o diplomă, deci promovare sau eșec. Sunt necesare 50 de puncte din 100 în total ȘI cel puțin 5 puncte din 25 la fiecare dintre cele patru probe — sub 5/25 la o singură probă este eliminatoriu, chiar dacă totalul depășește 50.

La examenul civic, pragul este de 32 de răspunsuri corecte din 40, fără minim pe temă.

Capcana calendarului

Este greșeala cea mai costisitoare și nu are nicio legătură cu nivelul tău.

• Valabilitatea de 2 ani se măsoară la depunerea dosarului, nu în ziua examenului. Pentru cetățenie, ordinul din 22 decembrie 2025 cere o certificare mai recentă de doi ani în momentul depunerii. Cu programările actuale, un atestat obținut prea devreme poate expira înainte de depunere: dă testul cât mai aproape de depunere.
• Diploma DELF pe hârtie poate dura 3–6 luni. Dacă programarea ta este peste două luni, nu va ajunge — iar primele care sosesc sunt rezultatele (6–8 săptămâni), nu documentul.
• Examenul civic nu expiră niciodată și se poate repeta fără termen de așteptare. Este singurul dintre cele trei pe care îl poți da mult în avans fără niciun risc.

La ce folosește atestatul și la ce nu

Dovedirea nivelului A2 și promovarea examenului civic sunt două condiții independente ale art. L. 433-4 din CESEDA: niciunul dintre atestate nu îl înlocuiește pe celălalt.

Două precizări care revin mereu:

• O diplomă eliberată în străinătate nu este acceptată, chiar dacă provine dintr-o țară francofonă și chiar dacă studiile au fost în franceză.
• DILF nu este suficient: atestă nivelul A1.1, sub A2, și nu satisface nicio cerință din 2026.

Iar celelalte proceduri cer alte niveluri: B1 pentru cartea de rezident, B2 pentru naturalizare. Atestatul examenului civic cu mențiunea „carte de résident” satisface însă și condiția pentru cartea de ședere multianuală.

Înainte să rezervi o dată

Vezi întâi unde te afli: proba noastră de antrenament gratuită reia formatul TCF IRN și un subiect complet de 40 de întrebări al examenului civic. Apoi lucrează cele două probe cel mai puțin acoperite în altă parte, exprimarea scrisă și exprimarea orală, corectate de AI.

Pentru modalitățile de înscriere și intervalele de preț, vezi unde, când, cât; pentru alegerea între test și diplomă, TCF IRN sau DELF A2.

Textele și practica ghișeelor se schimbă. Verifică întotdeauna pe service-public.gouv.fr și la prefectura ta. Alte întrebări frecvente, cu sursele lor, sunt reunite în FAQ-ul nostru.