Описание изображения — тренируйтесь описывать по-французски (уровень A2)
Описание человека, места или предмета — это задание 1 письменной части TCF IRN, и монолог DELF A2 опирается на те же умения. Здесь изображение служит опорой: опишите сцену, запишите голос или напечатайте текст и получите оценку ИИ.
Выберите изображение и начинайте: ваше описание оценит искусственный интеллект.
Un repas de famille
Семейная трапеза
À l’arrêt de bus
На автобусной остановке
Au parc
В парке
Chez le médecin
У врача
Au marché
На рынке
Au café
В кафе
En classe
На занятии
À la plage
На пляже
Un soir d’hiver
Зимний вечер
Au supermarché
В супермаркетеК чему готовит описание изображения в TCF IRN и DELF A2
Описать человека, группу людей, место или предмет — это именно то, чего требует задание 1 письменной продукции TCF IRN — «в коротком сообщении», от 30 до 60 слов. Это и базовый ход в устном тесте: и письменно, и устно вас спрашивают: кто, что, где и как это выглядит.
Поэтому изображение — не тема, а стимул. Оно заставляет найти конкретную лексику (люди, одежда, предметы, место, время суток) и расположить вещи друг относительно друга с помощью предлогов: на, в, рядом, перед, за, слева, справа, на заднем плане.
Следите за форматом: в TCF IRN работа, не укладывающаяся в нужное количество слов, может привести к тому, что весь навык письменной продукции будет зафиксирован как «A1 non atteint». Тренируйтесь писать коротко и полно, а не длинно и расплывчато.
Как работает эта тренировка
Введите описание в текстовое поле или запишите его — речь транскрибируется автоматически. Затем вы получаете подробный разбор: чего требовало задание и что вы охватили или упустили, языковые ошибки с исправлениями, предложения более точной лексики и пример удачного ответа.
Это бесплатно и без аккаунта; единственный барьер — быстрая проверка на бота. Оценку формирует система искусственного интеллекта: это не официальная оценка и не официальный уровень. В TCF проходного балла нет вовсе — префектура сама решает, какой уровень нужен.
Частые вопросы — описание изображения
Является ли описание изображения упражнением TCF IRN?
Не под таким названием. Описание человека, места или предмета — это содержание задания 1 письменной продукции (30–60 слов), и тот же навык используется в устном тесте. Здесь изображение — стимул для тренировки этого навыка.
Сколько слов нужно написать?
Для задания 1 TCF IRN: от 30 до 60 слов. Задания 2 и 3 требуют 40–90. Выход за эти границы может дорого стоить: работа может быть зафиксирована как «A1 non atteint» для всего навыка.
Как здесь оценивается моё описание?
ИИ смотрит, насколько вы выполнили задание, морфосинтаксис, лексику и связность, затем объясняет каждое исправление и предлагает переформулировку. Вердикт о сдаче не вычисляется: в TCF письменная и устная продукция оцениваются по 20 и переводятся в уровень (A2 = 2–5/20), а проходного балла нет.
Можно ли тренироваться бесплатно?
Да. Тренировка с оценкой ИИ бесплатна и не требует регистрации — только быстрая проверка на бота.
Как быстро улучшиться?
Описывайте разные изображения, сначала вслух, потом письменно, придерживаясь границ количества слов. Сравните ответ с образцом и исправляйте только отмеченные пункты: результат двигает короткая петля обратной связи, а не объём.